-
[法律英语就该这么说] 法律英语就该这么说 第97期:许多环保诉讼都涉及与政府机构的争端
许多环保诉讼都涉及与政府机构的争端。B:I'm afraid I can not understood. 我恐怕不能理解。2013-11-15 编辑:mike
-
[法律英语就该这么说] 法律英语就该这么说 第99期:我不知该如何表达我是多么抱歉
你已经制造了空气污染。B:I can't express how sorry I am. 我不知该如何表达我是多么抱歉。2013-11-19 编辑:mike
-
[法律英语就该这么说] 法律英语就该这么说 第95期:破坏环境的行为可以被法律规定为犯罪
破坏环境的行为可以被法律规定为犯罪。B:It is so serious. 这么严重。2013-11-13 编辑:mike
-
[法律英语就该这么说] 法律英语就该这么说 第98期:联邦政府颁布了《水清洁法》和《空气清洁法》
联邦政府颁布了《水清洁法》和《空气清洁法》。B:When did the federal government promulgate them? 什么时候颁发的2013-11-18 编辑:mike
-
[法律英语就该这么说] 法律英语就该这么说 第100期:公司董事应对公司负受托人的责任
谁会对公司负受托人的责任? B:A company director owes a fiduciary duty to the company. 公司董事应对公司负受托人的责任。2013-11-20 编辑:mike
-
[法律英语就该这么说] 法律英语就该这么说 第101期:企业法人应当在核准登记的经营范围内从事经营
企业法人应当在核准登记的经营范围内从事经营。B:What will happen if they beyond the range? 如果超出了经营范围会怎么样?2013-11-22 编辑:mike
-
[法律英语就该这么说] 法律英语就该这么说 第102期:在申请注册登记前在公司章程中必须载明股本额
在申请注册登记前,在公司章程中必须载明股本额。[qh] B:Before application for registration,the share capital must be stipulated in the Articles. 在申请注册登记前,在公司章程中必须载明股本额。2013-11-25 编辑:mike
-
[法律英语就该这么说] 法律英语就该这么说 第104期:公司正在抵制以接管为目的的高价征购股份
应该遵守股东大会上投票选举董事的表决权。B:I agree with you. 我同意你的说法。2013-11-26 编辑:mike
-
[法律英语就该这么说] 法律英语就该这么说 第103期:公司履行了法院的命令
公司打算提起赔偿之诉。B:The company's action was completely legal. 公司的行为完全合法。2013-11-27 编辑:mike
-
[法律英语就该这么说] 法律英语就该这么说 第105期:你熟悉保险行业和保险法吗?
你熟悉保险行业和保险法吗? B:I'm sorry I do not know any thing about that. 很抱歉,我一点儿也不懂。2013-11-28 编辑:mike
-
[法律英语就该这么说] 法律英语就该这么说 第106期:要使保险法有所改善还要很长时间
保险法一定有所改善了吧。B:It could be years before the Insurance Law is improved.要使保险法有所改善还要很长时间。2013-11-29 编辑:mike
-
[法律英语就该这么说] 法律英语就该这么说 第107期:我想订阅《保险法》
我想订阅《保险法》。B:Please wait for a moment. 请等一下。2013-12-02 编辑:mike
-
[法律英语就该这么说] 法律英语就该这么说 第108期:我从来没有听过那个条款
能向我简单介绍一下保险法吗?B:OK.My pleasure. 好的,很乐意为您效劳。2013-12-03 编辑:mike
-
[法律英语就该这么说] 法律英语就该这么说 第109期:我正在读保险法
你有最新的保险法吗? B:Yes,there is.It has several sections. 有。它有好几个栏目。2013-12-04 编辑:mike
-
[法律英语就该这么说] 法律英语就该这么说 第110期:他被指控占道驾驶
他被指控占道驾驶。B:What did he face at last? 他最终面对的是什么?2013-12-05 编辑:mike
-
[法律英语就该这么说] 法律英语就该这么说 第111期:人人都应遵守交通规则
人人都应遵守交通规则。B:Yes,only like this can be far from danger. 是的,只有这样才能远离危险。2013-12-06 编辑:mike
-
[法律英语就该这么说] 法律英语就该这么说 第112期:该司机血液里的酒精过量
该司机血液里的酒精过量。B:It is so dangerous when he drives the car. 当他开车时多危险呀。2013-12-09 编辑:mike
-
[法律英语就该这么说] 法律英语就该这么说 第113期:法庭的授权调查事项不包括交通肇事罪
交通法庭有权管辖违反道路和车辆法规的事件。 B:OK,I will go to the traffic court to ask for help. 好的,我将去交通法庭寻求帮助2013-12-10 编辑:mike
-
[法律英语就该这么说] 法律英语就该这么说 第114期:我跟不上那辆车的速度
我跟不上那辆车的速度。B:That car is so fast. 那辆车太快了 我跟不上那辆车的速度2013-12-12 编辑:mike
-
[法律英语就该这么说] 法律英语就该这么说 第115期:只有国家才能在自己的领土上行使主权行为
作为独立,平等的主权国家,既享有某些权利,也承担相应的义务。 B:Rights and duties connect with each other. 权利和义务彼此联系2013-12-13 编辑:mike