-
[2013年8月VOA常速英语] VOA常速双语新闻讲解附字幕:本周华盛顿关注经济,医疗改革
紧急状态预计将持续一个月, 而且连同开罗和其他地方行政区的宵禁一起，包括银行和证券交易所在内的几处关键机构仍然关闭2013-08-19 编辑：mike
-
[时事新闻] 米歇尔奥巴马 美国准备好迎接女总统
美国第一夫人米歇尔・奥巴马(Michelle Obama)说，美国已经准备好迎接一位女总统，但表示自己并非合适人选，而在被问及她是否认为前国务卿希拉里・克林顿(Hillary Clinton)将赢得2016年总统大选时，米歇尔沉默以对。2013-08-20 编辑：shaun
-
[2013年8月AP News] AP News一分钟新闻:虽在度假,奥巴马一家不忘骑自行车锻炼
正在度假的奥巴马一家在上午一同骑车。奥巴马总统和他女儿玛莉亚一起，而第一夫人和他们的女儿萨沙一起。奥巴马总统预计将于周日返回华盛顿。2013-08-21 编辑：Andersen
-
[NPR News 2013年8月] NPR讲解附字幕:奥巴马慰问称赞伤残老兵 各地区暴力冲突不断
今天下午，奥巴马总统在美国伤残老兵集会上发表讲话。他赞扬这些老兵无论自身面对什么困难依然坚持致力于帮助他人。2013-08-21 编辑：Aimee
-
[奥巴马每周电台演讲] 奥巴马每周电视讲话:总统呼吁为中产阶级提供更好的保障
本周，我到访了亚利桑那和加里福利亚，这两个州在房地产泡沫破裂的时候遭受的打击最为严重，并因此引发了经济衰退2013-08-22 编辑：mike
-
[NPR边听边练] NPR边听边练第187期:奥巴马慰问老兵
今天下午，奥巴马总统在美国伤残老兵集会上发表讲话。他赞扬这些老兵无论自身面对什么困难依然坚持致力于帮助他人。2013-08-25 编辑：clover
-
[他她话题] 倒地求关注:男童耍宝求奥巴马关注
如果有机会见到美国总统奥巴马，那你无论如何得给他留下个深刻的印象——这一理念被这个小男孩诠释的淋漓尽致。2013-08-28 编辑：shaun
-
[奥巴马每周电台演讲] 奥巴马每周电视讲话:总统呼吁负担得起的教育法案
本周，我到访了亚利桑那和加里福利亚，这两个州在房地产泡沫破裂的时候遭受的打击最为严重，并因此引发了经济衰退2013-08-29 编辑：mike
-
[NPR News 2013年8月] NPR讲解附字幕:美国评估对埃援助 纪念华盛顿大游行50周年
奥巴马总统表示，埃及的暴力冲突使继续向该国提供军事救助的担忧加剧，奥巴马政府仍在评估此事。NPR新闻的阿里·斯佩罗将带来详细报道。2013-08-28 编辑：Aimee
-
[2013年9月CNN news] CNN双语讲解附字幕:叙利亚使用生化武器触动奥巴马"警戒线"
许多政府和组织认为化学武器比像炸弹或枪支的常规武器更为严重，几天后,美国总统奥巴马的国家安全团队将给他最后的详细方案,而政府已经提出对叙利亚采取行动2013-09-02 编辑：mike
-
[奥巴马每周电台演讲] 奥巴马每周电视讲话:总统同人民一起庆祝劳动节
而作为一个国家，我们也将一起纪念世世代代生活在美国的土地上，建设这个国家并让我们取得今天这样的成就的所有男女劳动者。2013-09-04 编辑：mike
-
[2013年9月ABC News] ABC新闻:布鲁斯·夏皮罗讨论奥巴马总统的不寻常决定
本周,布鲁斯·夏皮罗从奥巴马总统寻求国会对于叙利亚使用化学武器采取军事行动授权的不寻常决定开始。2013-09-04 编辑：mike
-
[2013年9月CNN news] CNN双语讲解附字幕:美国航母等待奥巴马打击叙利亚命令
最严重情况它会造成恶心,抽搐,瘫痪,而且它关闭身体的机能,甚至导致死亡,而最严重的情况,其传播之迅速或许甚至在一分钟之内。2013-09-03 编辑：mike
-
[2013年9月CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):奥巴马总统就出兵叙利亚寻求国会授权
今天摆在国会面前的问题是如何应对在一个世纪以来其中一个国家在叙利亚使用最可怕的化学武器屠杀无辜百姓及儿童。2013-09-04 编辑：mike
-
[2013年9月CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):奥巴马总统称可能对叙利亚动武
新的一天,新的一周,而对你们中的一些人来说,是新学年的到来。欢迎。感谢如约守候CNN学生新闻。2013-09-05 编辑：mike
-
[文化与教育] 奥巴马总统关于庆祝劳工节的讲话 视频+中英对照
Weekly Address: Commemorating Labor Day每周例行讲话：庆祝劳工节President Barack Obama巴拉克·奥巴马总统2013-09-06 编辑：Andersen
-
[NPR边听边练] NPR边听边练第197期：奥巴马否认削减对埃及的援助
有报道指出埃及爆发政治动乱已致近1000人死亡，奥巴马政府因此悄悄地切断了对埃及的援助，而奥巴马政府对这一报道进行了否认。2013-09-08 编辑：clover
-
[] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):Washington Week:本周聚焦华盛顿:奥巴马
1970-01-01 编辑：
-
[2013年9月VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):本周聚焦华盛顿:奥巴马为军事打击叙利亚四处游说
美国民众将会听到来自总统对于武装干涉的争论，而这位总统自上台后曾承诺要放缓军事活动及避免新的没有直接对于国家安全造成的威胁2013-09-09 编辑：mike
-
[NBC夜间新闻] NBC晚间新闻附字幕:随着奥巴马试图获得行动的支持，压力陡升。
奥巴马总统说叙利亚政府触碰了世界的红线，现在有些人相信她应该直接将他的理由告诉美国人民。2013-09-09 编辑：villa
