-
[关注社会] 特朗普称将对中国开征新关税
“最重要的是，世界将会看着唐纳德•特朗普，然后说：‘看，这家伙是当真的，他知道怎么做生意，我们绝不能再把美国当作受骗上当的大叔，而要开始公平对待它’，”纳瓦罗对英国《金融时报》表示。2016-08-09 编辑：shaun
-
[PBS访谈社会系列] PBS高端访谈:特朗普提出全面个人所得税改计划
The two major candidates for president jostled for position in the last week, stepping into and out of political corners, and attempting to paint the other as unfit and unstable.2016-08-09 编辑：max
-
[PBS访谈社会系列] PBS高端访谈:为什么共和党参议员苏珊·科林斯不会支持特朗普
Now, for more on the Republican defections and discontent surrounding the Trump candidacy, we turn to Maine Senator Susan Collins, who, as we noted earlier, announced today she will not vote for Don..2016-08-10 编辑：max
-
[2016年下半年ABC News] ABC新闻:澳大利亚夺奥运会女子七人制橄榄球冠军 特朗普宣布经济计划
澳大利亚队在里约奥运会女子七人制橄榄球决赛中击败新西兰队，首次赢得该项目的金牌。2016-08-10 编辑：aimee
-
[PBS访谈社会系列] PBS高端访谈:在评论希拉里及持枪权之后 特朗普开始采取守势
The presidential contest found Donald Trump trying to move on again from something he said a day earlier. Hillary Clinton, meanwhile, looked to capitalize on the furor.2016-08-11 编辑：max
-
[时事新闻] 美国大选共和党闹内讧 特朗普要众叛亲离?
上周二，纽约州的理查德·汉纳成为第一名公开宣称将投票给民主党人希拉里的共和党议员。他称特朗普是“一个国家级的尴尬”。2016-08-11 编辑：max
-
[关注社会] 特朗普民调数据进一步落后
随着民调显示唐纳德•特朗普(Donald Trump)与希拉里•克林顿(Hillary Clinton)之间的支持率差距扩大，以及竞选拉票过程中2016-08-12 编辑：shaun
-
[PBS访谈社会系列] PBS高端访谈:特朗普试图把ISIS与希拉里及奥巴马扯上关系
From terrorism to taxes, the candidates dueled today over their visions of each other.2016-08-12 编辑：max
-
[关注社会] 特朗普大玩政治暴力 暗示刺客暗杀希拉里
长期以来，美国政治一直笼罩在暴力的阴影下。美国最著名的总统中，有两位遭到暗杀，他们是亚伯拉罕•林肯(Abraham Lincoln)和约翰2016-08-12 编辑：shaun
-
[双语达人] 特朗普用叉子吃肯德基引网友热议!
通往白宫的道路铺满了与食物有关的问题。在如今的数字时代，吃东西的失误可能会让你永远"跌入谷底"。2016-08-12 编辑：max
-
[2016年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:特朗普再出狂言 奥巴马和希拉里都是ISIS的缔造者
今天唐纳德·特朗普在佛罗里达州进行竞选活动，他再次说出令人难以置信的言论。2016-08-12 编辑：aimee
-
[PBS访谈社会系列] PBS高端访谈:即使重要的几个州投票情况不佳 特朗普仍保持乐观
Donald Trump is winding down another tough week in the presidential race, as new polls now put him behind by double digits in several key states.2016-08-15 编辑：max
-
[时事新闻] 特朗普回击奥巴马 你是美国史上最差的总统!
上周二，在美国总统贝拉克·奥巴马对特朗普作出"完全不适合"、"悲催地未能做好准备"的批评之后，共和党总统候选人唐纳德·特朗普做出回击，称奥巴马"或为美国历史上最差劲总统"2016-08-13 编辑：max
-
[趣图妙语] 英国乡间惊现"特朗普树" 与特朗普招牌发型超神似
这里有一颗特朗普树！一名司机抓拍到的这棵树竟与唐纳德诡异的相似，并且还有其招牌发型。2016-08-15 编辑：max
-
[2016年福克斯新闻] 福克斯新闻:特朗普发表反恐政策演讲
共和党总统候选人特朗普表示，他计划对有恐怖主义历史的国家公民实施暂停入境规定，称至少在严格审查制度落实之前如此。我们只允许拥有同样价值观，和尊重本国公民的外国公民入境。2016-08-16 编辑：wendy
-
[2016年下半年AP News] AP News一分钟新闻:马里兰一公寓发生爆炸 加拿大一恐怖嫌疑人被击毙
马里兰郊区一处公寓楼发生爆炸起火，造成至少两人死亡，多人受伤。救援人员正在营救失踪人员。居民称在爆炸前闻到煤气味，警方正在对此进行调查。2016-08-16 编辑：wendy
-
[2016年上半年VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):特朗普和克林顿成总统选举赢家
在南卡罗来纳州，领先的候选人们相互指责对方撒谎和做肮脏的政治把戏，在这场残酷的初选中，特朗普最终获得胜利。2016-02-22 编辑：Sunny
-
[PBS访谈社会系列] PBS高端访谈:比较希拉里和特朗普对ISIS的应对方法
One of the most contentious issues during the current presidential election is how to confront ISIS and who was responsible for the rise of the extremist group.2016-08-17 编辑：max
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):枪支暴力的支持者？——特朗普再陷负面评论
特朗普再度深陷新一轮争议之中。此次争议与特朗普在某次竞选集会上发表的与枪支使用权利的言论有关。2016-08-14 编辑：Emma
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):希拉里获民主党提名 将与特朗普展开终极对决
希拉里已正式接受民主党费城党会上的总统候选人提名。2016-07-31 编辑：Emma
