-
[时事新闻] 普京“下令”采取措施,为击垮美国选举信任并帮助特朗普
当选总统特朗普于12月28日在佛罗里达州棕榈海滩Mar-a-Lago俱乐部前发表演讲（Ricky Carioti/华盛顿邮报）2017-01-09 编辑：alice
-
[时事新闻] 特朗普猛烈抨击美国情报机构
不买账的唐纳德?特朗普(Donald Trump)在他作为美国当选总统举行的首个记者会上猛烈抨击美国情报机构，指责它们让有关俄罗斯试图搞定他的说法泄露出去，并将这种行为比作“纳粹德国会做的事情”。2017-01-12 编辑：alice
-
[时事新闻] 一笑泯恩仇? 希拉里决定出席特朗普就职典礼
在败选两个月之后，希拉里·克林顿计划出席1月20日当选总统唐纳德·特朗普的就职典礼。2017-01-12 编辑：max
-
[2017年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:特朗普当选后首个记者会 承认俄罗斯对美实施网络攻击
自当选美国总统以来，唐纳德·特朗普每天都会对就业、奥巴马医改及外交政策等问题发表看法，不过通常他是在推特上用140字以内的文字表达他的想法。而今天，特朗普举行了当选总统后的首个记者会，这场记者会内容非常丰富。2017-01-12 编辑：aimee
-
[时事新闻] 山西太原现巨型'特朗普鸡' 发型手势神似受追捧
与特朗普一起过鸡年你会收获到什么？2017-01-09 编辑：max
-
[2017年上半年AP News] AP News一分钟新闻:特朗普内阁提名人要求警惕俄罗斯
尽管唐纳德·特朗普希望促进与俄罗斯之间的关系，他的两名关键的提名人却给他拉响了警报。2017-01-16 编辑：kim
-
[2017年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):美情报机构发布俄罗斯黑客报告 佛罗里达州一机场发生枪击
今天是1月9日，我们首先来关注美国情报部门就俄罗斯和2016年美国总统大选发布的首份官方报告。2017-01-16 编辑：aimee
-
[2017年上半年ABC News] ABC新闻:特朗普任命女婿为白宫高级顾问 澳开发白血病药物获批
澳大利亚联邦内阁部长凯利·奥德维尔表示，政府将在今年上半年收紧政治人物的花费权。2017-01-11 编辑：aimee
-
[科技新闻] 特朗普的贸易代表与中国面临的困境
上海——他曾作为最高贸易官员对日本汽车和钢铁进入美国加以限制。他曾中断过与中国的谈判，而该谈判将会达成一项促进两国间投资的协议。他曾试图通过特殊税收减免，让美国出口商获得优势。2017-01-17 编辑：alice
-
[PBS访谈社会系列] PBS高端访谈:民主党人正准备挑战特朗普提名官员
For more on the upcoming Cabinet confirmation hearings, the latest on the president-elect's transition to the White House, and more, it's time for Politics Monday with Tamara Keith of NPR an..2017-01-10 编辑：max
-
[2017年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:特朗普盛赞普京对美俄关系处理 共和党和CIA感困扰
唐纳德·特朗普将在19天后宣誓就职，成为美国第45任总统。虽然新领导层总会带来改变，但是最近即将离任的总统和即将就任的总统之间产生了不小的分歧。2017-01-06 编辑：aimee
-
[2017年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:福特放弃墨西哥建厂计划 特朗普称这只是开始
福特公司放弃了在墨西哥建制造工厂的计划，美国候任总统唐纳德·特朗普对这一决定大加赞赏。他在推特上表示：这只是开始，更多的即将到来。当然，墨西哥并不接受这一决定。2017-01-10 编辑：aimee
-
[PBS访谈社会系列] PBS高端访谈:特朗普在新闻发布会上畅谈有关俄罗斯的谣言
The president-elect made news on a number of other fronts today.2017-01-12 编辑：max
-
[2017年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):美大选黑客门加剧美俄紧张关系 联合国决议使美以关系恶化
数个月以来，奥巴马政府一直指责俄罗斯干预了去年进行的美国总统大选。最近，美国称俄罗斯这样做是为了帮助即将上任的总统唐纳德·特朗普当选。2017-01-12 编辑：aimee
-
[2017年上半年CRI news] CRI News Report:马云对话特朗普 将帮助美百万小企业
会议是在美国候华尔街总统唐纳德·特朗普就职前不到两个星期举行的。特朗普称这次会议富有成效，并称赞马云是一个出色的企业家。2017-01-12 编辑：aimee
-
[2017年上半年AP News] AP News一分钟新闻:特朗普自信参议院将批准内阁人选
唐纳德·特朗普表示，他相信他的内阁人选一定能得到参议院批准。2017-01-11 编辑：kim
-
[2017年上半年ABC News] ABC新闻:特朗普当选后首个记者会 承认大选期间民主党遭俄网络攻击
悉尼男子罗伯特·谢杀害5名家庭成员的罪名成立，被杀者包括他的两名小侄子。2017-01-13 编辑：aimee
-
[经济新闻] 特朗普:强势美元“要我们的命”
唐纳德`特朗普(Donald Trump)威胁要推翻持续已20年的美国经济政策，他对强势美元提出质疑，令人担心身为总统的他可能引发大型经济体之间新一轮的货币战争。2017-01-18 编辑：alice
-
[密歇根新闻广播] 密歇根新闻广播(MP3+文本):特朗普即将上任 听听美国公民有何想法
On Jan. 20, Donald J. Trump will be sworn in as our 45th President of the United States.2017-01-17 编辑：Daisy
-
[时事新闻] 普京到底想向特朗普要什么
当克里姆林宫官员谈论一个新的欧洲安全架构时，他们所指的是美国存在的终结。冷战结束了，美国人应该回家去。从他们的角度看，格鲁吉亚、白俄罗斯、摩尔多瓦和中亚以及乌克兰都“属于”莫斯科。北约(Nato)已失去了存在的意义，前华沙条约(Warsaw Pact)组织成员国当中，当然没有北约的位置。2017-01-17 编辑：alice
