-
[美国文化脱口秀] 美国文化脱口秀(文本+MP3) 第438期:特朗普就职到底说了啥?
Jenny, Spencer第一时间带你了解特朗普就职典礼！最后再听一段特朗普就职究竟说了什么？2017-01-22 编辑：max
-
[2017年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:特朗普宣誓就任美国总统 抗议和庆祝撕裂美国
今天，唐纳德·特朗普成为美国第45任总统。美国最高法院首席大法官约翰·罗伯茨主持了总统宣誓就职仪式。2017-01-22 编辑：aimee
-
[2017年上半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:特朗普总统发表就职演说
唐纳德·特朗普发表了斗志昂扬的就职演说，开始了他的总统生涯。他在讲话中誓言将美国放在第一位。2017-01-23 编辑：kim
-
[时事新闻] 特朗普就职典礼指南
候任总统特朗普和候任副总统彭斯1月19日会在阿灵顿国家公墓参加敬献花圈纪念仪式。之后，林肯纪念堂会举办“让美国再次伟大”欢迎音乐会。2017-01-23 编辑：alice
-
[2017年上半年AP News] AP News一分钟新闻:特朗普就职演说爆发抗议
特朗普在首都发表就职演说时爆发了抗议活动，防暴警察喷洒辣椒粉来驱散人群。2017-01-23 编辑：kim
-
[2017年福克斯新闻] 福克斯新闻:特朗普就任总统时间表
美国首席大法官将主持东部时间中午前后在国会山西草坪上举行的就职仪式。2017-01-23 编辑：kim
-
[PBS访谈社会系列] PBS高端访谈:墨西哥总统将与特朗普在华盛顿会见
President Trump said today that he will begin to renegotiate the North American Free Trade Agreement when he meets with the leaders of Canada and Mexico.2017-01-23 编辑：max
-
[2017年上半年ABC News] ABC新闻:特朗普宣誓就任美国总统 全球多地爆发抗议游行
唐纳德·特朗普在白宫度过了他作为美国第45任总统的第一晚。在宣誓就职后，共和党总统特朗普出席了一系列奢侈的就职庆祝舞会。2017-01-23 编辑：aimee
-
[2017年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:美国爆发大规模女性游行 反对特朗普相关议题观点
今天，全世界各地都有大批民众聚集起来参加女性游行，响应华盛顿特区的游行。而华盛顿特区的示威者即将前往白宫。2017-01-23 编辑：aimee
-
[2017年上半年AP News] AP News一分钟新闻:美国总统特朗普开始执政
在华盛顿国家大教堂，特朗普总统在一个祈祷仪式上开始了执政第一天的工作，第一夫人梅兰妮·特朗普(Melanie Trump)和副总统迈克·彭斯(Mike Pence)夫妇陪同。2017-01-24 编辑：kim
-
[2017年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:刚当3天总统特朗普就成被告 旗下公司赚外国政府钱被诉违宪
今天，一个由法律学者和前政府伦理专员组成的团体向联邦法庭起诉特朗普总统，指控他众多的商业营利违反宪法。稍后我们将连线其中一名律师。2017-01-24 编辑：aimee
-
[PBS访谈社会系列] PBS高端访谈:特朗普对经济进行重新调整
It's down to business for President Trump, and the first order of business today was economic policy.2017-01-25 编辑：max
-
[2017年上半年AP News] AP News一分钟新闻:特朗普提名普度担任农业部长
有消息来源称，候任总统特朗普将提名佐治亚州前州长普度(Sonny Perdue)担任农业部长。2017-01-25 编辑：kim
-
[2017年福克斯新闻] 福克斯新闻:特朗普总统要求FBI局长留任
福克斯新闻证实，特朗普总统要求FBI局长詹姆斯·科米(James Comey)暂时留任。2017-01-25 编辑：kim
-
[2017年上半年ABC News] ABC新闻:特朗普刚上任就怼媒体 澳网赛场爆冷不断
伯克街悲剧的两名受害者家人发表声明纪念他们的亲人。周五下午，一辆汽车冲撞行人，造成5人死亡，多人受伤。2017-01-25 编辑：aimee
-
[2017年上半年AP News] AP News一分钟新闻:特朗普批准石油管道工程施工
周二，特朗普总统签署了行政措施，推进Keystone XL和Dakota Access管线工程的施工。2017-01-26 编辑：kim
-
[2017年上半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):特朗普就职：今后将以美国利益为先
特朗普承诺，今后有关贸易、移民、税收、外交事务的决定都将基于“美国利益为先”的标准——这样才能造福美国工人和美国家庭。2017-01-27 编辑：emma
-
[2017年上半年AP News] AP News一分钟新闻:英国首相将拜访特朗普总统
英国首相特雷莎·梅(Teresa May)离开唐宁街10号，准备前往华盛顿，她将是拜访特朗普总统的首位外国领导人。2017-01-31 编辑：kim
-
[2017年上半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:特朗普出台限制移民政策
美国媒体报道称唐纳德·特朗普正准备签署几条旨在限制移民的行政命令。2017-02-01 编辑：kim
-
[2017年上半年AP News] AP News一分钟新闻:特朗普造访国土安全办公室
周三，美国总统唐纳德·特朗普首次正式视察华盛顿国土安全办公室。2017-02-01 编辑：kim
