-
[每天听一点新闻] 每天听一点新闻(MP3+中英字幕) 第147期:美国禁止叙利亚难民入美
特朗普总统继任后首周签发了一系列行政命令，包括一些备受争议的移民禁令。他不仅短期禁止了七个国家的游客，还不限期禁止了所有叙利亚难民进入美国。2020-11-25 编辑：Daisy
-
[2017年上半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:科技公司联合反对特朗普禁令
美国最大的科技公司递交联合法律意见书，辩称特朗普总统签署的旅行禁令对企业造成了严重损害。2017-02-09 编辑：kim
-
[时事新闻] 特朗普旅行禁令困扰留美学生
美国总统唐纳德?特朗普(Donald Trump)下达了一条行政命令，禁止来自七个穆斯林国家的公民进入美国。在一家顶级美国商学院求学的伊朗MBA学生萨达?希拉万尼（Saaedah Shiravany，化名）表示，这条消息令她感到“空荡荡的”。2017-02-09 编辑：alice
-
[2017年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):英国首相梅访美会晤特朗普 墨西哥总统取消与特朗普的会面
昨天，英国首相特蕾莎·梅抵达美国，开始为期两天的国事访问。她是首个在美国国会共和党年度会议上发表讲话的在任外国领导人。2017-02-09 编辑：aimee
-
[时事新闻] 美国多数民众支持封掉特朗普推特
美国多数民众认为是时候让特朗普注销推特账号，别再发帖了--至少不在其私人账号上发帖。2017-02-09 编辑：max
-
[PBS访谈社会系列] PBS高端访谈:特朗普攻击司法正当性是否过火了?
And now to a different court question, and that is the mounting controversy over President Trump's attacks on the judiciary. We have just referred to them.2017-02-10 编辑：max
-
[2017年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):特朗普签署移民禁令 遭法官反对并引发民众抗议
首先来关注与前往美国旅行有关的备受争议的行政令。唐纳德·特朗普总统周五签下“阻止外国恐怖分子进入美国的国家保护计划”的行政令。2017-02-10 编辑：aimee
-
[时事新闻] 叙利亚7岁女孩致信特朗普 请为我们做些事!
我叫巴娜·阿拉贝德，是一名来自叙利亚阿勒颇的7岁女孩。2017-02-10 编辑：max
-
[2017年上半年ABC News] ABC新闻:南澳大利亚州发生停电事故 特朗普为女儿怒怼百货公司遭批
美国一家上诉法院驳回了特朗普政府的要求，特朗普政府希望立即恢复对7个穆斯林国家实行的旅行禁令。2017-02-10 编辑：aimee
-
[2017年上半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:特朗普助手为伊万卡服装打广告遭诟病
白宫表示，特朗普最亲密的助手之一——凯利安 康威(Kellyanne Conway) 已因为特朗普女儿伊万卡的服装品牌做宣传而受到惩戒。2017-02-12 编辑：emma
-
[2017年上半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):法国穆斯林移民缺乏安全感
不止是沙特尔，法国其他地方接受采访的穆斯林移民也都认为，特朗普胜利当选总统能够进一步激励法国选民支持反移民的民粹派。2017-01-23 编辑：emma
-
[时事新闻] 川普会见安倍,改口说承诺日本安全
但是在其他领域还是存在不确定性。尤其是贸易方面，在川普突然让美国退出TPP贸易协定后。2017-02-11 编辑：alice
-
[2017年上半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:特朗普与安倍晋三会晤
特朗普总统表示，他承诺保障日本的安全，还表示，美日之间的联盟是亚太地区和平稳定的基石。2017-02-13 编辑：kim
-
[体育新闻] 大梦依然:绝不因特朗普禁令而动摇信念!
当哈基姆-奥拉朱旺从BBC广播电台得知唐纳德-特朗普当选下一任美国总统这一消息时，他正在英国伯明翰，开车送他的孩子去上学。2017-02-14 编辑：villa
-
[2017年福克斯新闻] 福克斯新闻:第九巡回上诉法庭立法者意见存分歧
共和党参议员James Lankford表示，白宫不应该向法庭上诉，而应该修改命令，尤其是关于绿卡持有者的澄清法。2017-02-13 编辑：kim
-
[2017年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):美军在波兰演习 特朗普对北约态度引关注
美军正在波兰西部地区进行军事演习。参与这次演习的美军来自本月初被部署到欧洲东部地区的4000名美国军人。2017-02-13 编辑：aimee
-
[2017年上半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:美国媒体建议特朗普延迟上诉
美国媒体报道称，特朗普总统应该延迟向最高法庭上诉，逆转他提议的旅行禁令被法律否定的企图。2017-02-14 编辑：kim
-
[2017年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):英国首相访美会晤特朗普 邀请特朗普对英国进行国事访问
第一位同新上任的美国总统唐纳德·特朗普举行会谈的外国元首是英国首相特蕾莎·梅。2017-02-14 编辑：aimee
-
[特朗普每周电台演讲] 美国总统特朗普就职演讲(4)
今天我所做的就职誓言是对所有美国人的效忠。几十年来，我们以美国工业的衰落为代价为别国的工业输送营养，2017-02-14 编辑：villa
-
[特朗普每周电台演讲] 美国总统特朗普就职演讲(5)
从今天开始，我们的国家将拥有新的远景。从今天开始，只有美国第一——美国第一。2017-02-14 编辑：villa
