-
[特朗普每周电台演讲] 美国总统特朗普就职演讲(2)
华盛顿欣欣向荣，人民却没有分享到财富。政客们塞满了腰包，工作机会却越来越少，无数工厂关门。2017-02-14 编辑：villa
-
[特朗普每周电台演讲] 美国总统特朗普就职演讲(1)
首席大法官罗伯茨先生，卡特前总统，克林顿前总统，布什前总统，奥巴马前总统，各位美国同胞，世界人民，感谢你们。2017-02-14 编辑：villa
-
[特朗普每周电台演讲] 美国总统特朗普就职演讲(3)
现在，所有人都在倾听你们。你们数以千万计地投入到这场历史运动中，这样的事情世界上从来没有过。2017-02-14 编辑：villa
-
[特朗普每周电台演讲] 美国总统特朗普就职演讲(6)
我们将遵循两条最简单的原则——买美国的商品，雇美国的工人。2017-02-14 编辑：villa
-
[特朗普每周电台演讲] 美国总统特朗普就职演讲(7)
来自军队和执法部门这些优秀的男男女女，将会保护我们。更重要的是，上帝会保佑我们。2017-02-14 编辑：villa
-
[特朗普每周电台演讲] 美国总统特朗普就职演讲(8)
现在是时候让美国的“斗士们”再次记起一种古老的智慧：不管我们是黑皮肤，棕色皮肤，还是白皮肤，我们都流着爱国者的红色血液。2017-02-14 编辑：villa
-
[时事新闻] 科学家拨快末日钟 距离世界末日仅2.5分钟
科学家们表示，过去一年，随着暗淡的安全环境和唐纳德·特朗普的言论，世界已经逐渐接近末日。2017-02-14 编辑：max
-
[2017年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:墨西哥人走上街头抗议特朗普 高唱国歌并呼吁抵制美国产品
美国的南部邻国墨西哥呼吁抵制美国产品。从社交媒体的帖子来看，墨西哥民众挥舞国旗，走上街头抗议特朗普总统的政策。2017-02-14 编辑：aimee
-
[时事新闻] 特朗普对美国民主的伤害如何估量
那些说出“个人的即政治的”的人，头脑里一定没有想到唐纳德?特朗普(Donald Trump)。仅在过去一周里，这位美国总统就曾因为一家连锁店将其女儿品牌的产品线下架而对其大加鞭笞。2017-02-15 编辑：alice
-
[2017年福克斯新闻] 福克斯新闻:特朗普移民禁令司法挑战继续
关于禁止来自七个国家的公民进入美国境内90天时间的行政命令出现反复。2017-02-15 编辑：kim
-
[2017年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):特朗普提名保守派法官戈萨奇出任美最高法院大法官
去年2月，美国最高法院大法官安东宁·斯卡利亚突然去世，目前最高大法院只有8名大法官。其中4名大法官由共和党总统任命。另外4名大法官由民主党总统任命。2017-02-15 编辑：aimee
-
[2017年上半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:特朗普发推特抨击百货公司下架伊万卡服装品牌
特朗普指责诺德斯特姆百货连锁公司(Nordstrom)下架其女伊万卡服装品牌。2017-02-11 编辑：emma
-
[2017年上半年ABC News] ABC新闻:澳缩小土著与非土著差距效果不明显 美国家安全顾问弗林引咎辞职
澳大利亚土著领导人称第九份《消除差距报告》令人“极度失望”，该报告是就土著居民的问题进行的年度调查。2017-02-15 编辑：aimee
-
[时事新闻] 希拉里女儿为特朗普的小儿子发声!
在巴伦·特朗普受到网络暴力嘲弄后，前任第一女儿切尔西·克林顿为其进行了辩护，但紧接着她的话锋便转到了政治上。2017-02-15 编辑：max
-
[时事新闻] 特朗普,伊斯兰与文明冲突
唐纳德?特朗普(Donald Trump)在“穆斯林禁令”上遭遇的种种障碍，令人很容易将其整个想法看低为一种很快会被司法体系和舆论法庭送入历史的偏差。然而，这或许是一种误解。这一针对来自七个穆斯林国家的移民和难民的禁令，以笨拙的方式拼凑而成，实施上也很粗暴。不过，它回应了对伊斯兰的敌意和对安全及文化同质的渴望，而这两者在整个西方世界——而不仅仅是在极右翼人群中——的支持者越来越多。2017-02-16 编辑：alice
-
[经济新闻] 特朗普的商务部长人选与中投公司有商业往来
唐纳德?特朗普(Donald Trump)政府即将上任的商务部长威尔伯?罗斯（Wilbur Ross，上图右），正面临关于潜在利益冲突的质疑，这场质疑是因罗斯与中国最大主权财富基金的商业往来而起。2017-02-16 编辑：alice
-
[2017年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:特朗普与以色列总理举行会谈 美中东政策或转变
唐纳德·特朗普同以色列总理本杰明·内塔尼亚胡举行了联合记者会，现在我们来关注一下特朗普对以色列相关问题发表的态度。2017-02-16 编辑：aimee
-
[时事新闻] 特朗普的“工厂拜物教”
唐纳德?特朗普(Donald Trump)和他的经济团队对制造业情有独钟。关于这一点，从特朗普的发言中、从其战略师史蒂夫?班农(Steve Bannon)围绕其自称的经济民族主义的说法中、以及从其贸易顾问彼得?纳瓦罗(Peter Navarro)对德国的攻击和其宣示的将国际供应链迁回国内的目标中，都能看得十分清楚。2017-02-17 编辑：alice
-
[新闻热词] 特朗普:下周出台新版旅行禁令
特朗普在记者会上表示，新禁令将于“下周某时”发布，并将作出调整，以解决法院裁决对原禁令提出的法律问题，包括几周前华盛顿州一位联邦法官作出的暂停执行该禁令的裁决。白宫要求推翻这一裁决，上周联邦上诉法院作出又一裁决，驳回了白宫的请求。2017-02-17 编辑：alice
-
[PBS访谈社会系列] PBS高端访谈:特朗普具有对抗性的风格会有助于他担任总统吗?
Now for two different viewpoints on today's news conference, I am joined by Kansas Secretary of State Kris Kobach.2017-02-17 编辑：max
