-
[时事新闻] 特朗普为何无法离间中俄
2014年，俄罗斯对乌克兰进行军事干预，因而招致西方的制裁和战略压力，进而迫使莫斯科与中国展开更多方面的合作。2017-02-26 编辑：alice
-
[PBS访谈社会系列] PBS高端访谈:美保守派联盟大会 新能源问题摆在特朗普团队面前
President Trump's top advisers took the stage today at the annual Conservative Political Action Conference.2017-02-24 编辑：max
-
[时事新闻] 特朗普誓要维护美国核武统治地位
唐纳德?特朗普(Donald Trump)发誓要确保美国保持在有核国家中“领先”。这位美国总统周四警告称，在核武器能力方面，美国已“落在后面”。2017-02-26 编辑：alice
-
[时事新闻] 如果特朗普是种吃的,他是啥
如果特朗普是一种食物的话，那他就是奶油泡芙，只不过里面的填满的是有传染性病毒的奶油。那黏糊糊的奶油里添加了大量的铅、水银、米珠（玻璃珠的一种）、脊髓灰质炎2017-02-27 编辑：alice
-
[时事新闻] 伊万卡坐总统椅照相遭美国网友猛批
一张伊万卡·特朗普坐在白宫椭圆形办公室总统座椅上的照片，在推特上引起了一些网友的不满。2017-02-27 编辑：max
-
[环球之旅] 美国第一夫人宣布白宫将于下月恢复对外开放
经过议员施压，美国第一夫人梅兰妮亚·特朗普宣布，白宫将于3月7日重新对公众开放，届时其丈夫唐纳德·特朗普就任总统已近7周。2017-02-27 编辑：max
-
[2017年上半年ABC News] ABC新闻:澳大利亚与印尼恢复军事关系 特朗普拒绝出席白宫记者晚宴
一名男子驾驶一辆卡车冲撞参加新奥尔良忏悔星期二狂欢大游行的人群，造成至少28人死亡。2017-02-27 编辑：aimee
-
[2017年上半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解): 特朗普召开大规模集会 再抨媒体无良
特朗普在给各大新闻媒体贴上“美国人民的敌人”这一标签一天后，继续在佛罗里达州的集会上抨击新闻媒体。2017-02-22 编辑：emma
-
[2017年上半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):亲俄官员被辞 美俄关系改善泡影破灭？
特朗普的上任给俄罗斯最初带来的欢愉正随着国家安全顾问迈克尔 弗林(Michael Flynn)的被辞以及特朗普对俄罗斯将克里米亚归还乌克兰的呼吁而逐渐消失。2017-02-21 编辑：emma
-
[时事新闻] 对特朗普要观其行
他本应领导一场对美国精英的反抗。但实际上，唐纳德?特朗普(Donald Trump)正在为这些精英准备一场饕餮盛宴。特朗普主政的白宫正在为全面放松管制、减税和签订新一代国防合同制定计划。唯一的问题在于以多快的速度进行。2017-02-28 编辑：alice
-
[时事新闻] 特朗普向国会请求540亿美元额外军费
唐纳德?特朗普(Donald Trump)呼吁增加美国军费支出，其增幅将是自伊拉克和阿富汗战争白热化时期以来最大的。他寻求为五角大楼(Pentagon)的预算增加540亿美元，以应对他眼中“危险世界”的威胁。2017-02-28 编辑：alice
-
[经济新闻] 特朗普团队寻求绕开WTO争端解决机制
特朗普(Trump)政府正在探索如何绕开世界贸易组织(WTO)来解决贸易争端，此举相当于朝着摆脱美国20多年前帮助建立的体系迈出了第一步。2017-02-28 编辑：alice
-
[时事新闻] 奥威尔会怎么看特朗普
过去，西方领导人在慕尼黑安全会议(Munich Security Conference)上一般谈论世界其他地区发生的糟糕、危险的事情。今年会议上谈论的全是危及西方民主的糟糕、危险的事情。唐纳德?特朗普(Donald Trump)排在所有人的威胁清单上的首位。欧洲人对特朗普上任头几周的表现感到不安；美国人承诺尽力控制住他。2017-02-28 编辑：alice
-
[经济新闻] 特朗普将如何重塑美联储
特朗普(Trump)总统在今后12个月里有着几乎史无前例的机遇重塑美联储(Fed)的关键人事和法律基础，可以说是能够按他自己的想法重塑世界上最重要的经济机构——如果他想这样做的话。2017-02-28 编辑：alice
-
[经济新闻] 贸易问题上,特朗普雷声大雨点小
华盛顿——特朗普总统一直在嘴上炮轰墨西哥和中国，但迄今为止，他的新政府尚未采取行动，兑现竞选期间做出的有关贸易政策的明确承诺。2017-02-28 编辑：alice
-
[2017年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):美国家安全顾问弗林因涉通敌辞职
特朗普政府发生人事震荡。迈克尔·弗林辞去白宫国家安全顾问一职，他任职还不满一个月的时间。2017-02-28 编辑：aimee
-
[2017年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:特朗普拟增加540亿美元军费预算 怼媒体战火持续蔓延
唐纳德·特朗普多次承诺重建美国军队，今天我们首先来看看这是什么意思。总统计划大幅增加联邦预算中的国防开支，拟增加540亿美元，增幅为10%。2017-02-28 编辑：aimee
-
[2017年福克斯新闻] 福克斯新闻:特朗普向国会宣布大胆日程
白宫在预告中表示，总统将公布关于税收和监管改革的“大胆的日程”，对工作场合事实改革，并承诺废除和取代平价医改体系。2017-03-01 编辑：kim
-
[时事新闻] 陆慷就特朗普,南海及贸易问题答记者问
我在四五天之前在另一个视频里评论说：Richard, (奥巴马他们谈的那个协定)叫TPP而不是TTP。那个评论被赞了70次，然后就给删掉了！难以置信。所以我要重复一次，Richard, (奥巴马他们谈的那个协定)叫TPP而不是TTP2017-02-11 编辑：alice
-
[PBS访谈社会系列] PBS高端访谈:特朗普政府废除奥巴马水资源保护规定
Just days ago, the EPA's new administrator, Scott Pruitt, promised an aggressive rollback of environmental regulations that had been put in place by former President Obama.2017-03-01 编辑：max
