-
[PBS访谈社会系列] PBS高端访谈:夏洛茨维尔市市长就暴力周末谴责了特朗普
Leaving services at Charlottesville's African Methodist Episcopal Church this morning, Virginia Gov. Terry McAuliffe had a clear message for the white nationalist protesters.2017-08-14 编辑：max
-
[2017年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:特朗普开口谴责种族主义和白人至上主义
在白人至上主义者和反抗议者在弗吉尼亚州夏洛茨维尔市街道爆发冲突的两天以后，特朗普总统今天表示种族主义是邪恶的，他明确谴责了三K党、新纳粹分子和白人至上主义者。2017-08-15 编辑：aimee
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):美国总统在推特上拉黑网友违宪?
美国公民自由团体希望政客不要在社交媒体上拉黑网友。这些政客包括美国总统特朗普。2017-08-15 编辑：clover
-
[2017年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:特朗普授权对华展开贸易调查 中美或爆发贸易战
据估计，因为知识产权被中国窃取，美国公司每年的损失高达3000亿美元。2017-08-16 编辑：aimee
-
[2017年福克斯新闻] 福克斯新闻:特朗普批评夏洛茨维尔暴力双方
特朗普在特朗普大厦气氛紧张的Q&A会议上告诉记者，任何事情都有两面性。2017-08-16 编辑：kim
-
[PBS访谈社会系列] PBS高端访谈:特朗普针对夏洛茨维尔事件的言论引起轩然大波
The fallout from the weekend's clash in Charlottesville has dominated the day's news again.2017-08-17 编辑：max
-
[2017年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:多名美企CEO辞职 特朗普无奈解散商界顾问委员会
唐纳德·特朗普在竞选总统时曾表示，因为他在商业上取得了巨大成功，所以选民应该投票给他。但是本周，商业领袖抛弃了他。2017-08-17 编辑：aimee
-
[2017年下半年AP News] AP News一分钟新闻:特朗普解散白宫商业顾问委员会
总统特朗普突然解散两个白宫商业顾问委员会，其中部分商业领袖曾公开批评特朗普将夏洛茨维尔暴力事件归咎于冲突双方。2017-08-18 编辑：kim
-
[2017年福克斯新闻] 福克斯新闻:特朗普回应巴塞罗那恐怖袭击
巴塞罗那发生袭击事件，警方认定是恐怖袭击。特朗普在推特上发表了回应。2017-08-18 编辑：kim
-
[体育新闻] 杜兰特直怼特朗普 我不尊重他
凯文杜兰特这样特朗普总统说：“我与他看法不一致”。如果NBA总冠军勇士被邀请，他也不会去白宫拜访唐纳德-特朗普。2017-08-21 编辑：villa
-
[PBS访谈社会系列] PBS高端访谈:世界是如何回应特朗普对阿富汗的言论的?
U.S. military and diplomatic leaders are moving ahead on the Afghanistan strategy that President Trump laid out in a speech to the nation last night.2017-08-23 编辑：max
-
[2017年下半年ABC News] ABC新闻:特朗普增兵阿富汗 美国迎百年一遇超级日全食
美国总统唐纳德·特朗普宣布向阿富汗增派美军，以对抗卷土重来的塔利班。2017-08-23 编辑：aimee
-
[2017年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:特朗普就阿富汗战争发表演讲 美增派3900名军人赴阿富汗
NPR新闻的汤姆·鲍曼一整天都在五角大楼，研究阿富汗问题新进展，美国将采取何种战术以及胜利的定义。2017-08-23 编辑：aimee
-
[2017年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):特朗普发表阿富汗政策演讲 或增兵扭转战局
美国总统唐纳德·特朗普昨晚黄金时间发表演讲。这是自二月以来，他首次面向国会联席会议发表讲话。2017-08-24 编辑：aimee
-
[2017年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:美国削减对埃及经济和军事援助
出于人权考虑，特朗普政府将暂停对埃及的援助。此举似乎令埃及官员感到措手不及。这一决定宣布时，总统女婿兼高级顾问贾里德·库什纳正随白宫代表团访问开罗。2017-08-24 编辑：aimee
-
[PBS新闻简讯] 飓风哈维袭击美国德州
特朗普今天对党内人士“开火”。因未能如期提高债务上限，参议院多数党领袖麦康奈尔，众议院议长保罗·瑞恩遭特朗普抨击。此次麦康奈尔又挨批，此前是因为参议院未能通过替代奥巴马的医保法案。2017-08-26 编辑：Wendy
-
[2017年下半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):特朗普呼吁打击恐怖主义
美国国务院在丹麦政府和挪威政府的加盟下，于2015年9月成立了强大城市网络(SCN)的组织。该组织意在加强全球各个城市应对暴力极端主义的能力，方式是将各个城市和当地领导人联系在一起，分享经验，交流观点。2017-08-27 编辑：emma
-
[时事新闻] 特朗普外交政策的核心何在
国防部长詹姆斯?马蒂斯(James Mattis)体现了这一传统。因此，虽然特朗普不大可能在联盟管理方面投入太多精力，但马蒂斯或将遵循惯例——尽管他也会不时地像在阿富汗那样发出抱怨。2017-08-28 编辑：alice
-
[2017年下半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:特朗普又一亲密助手离开白宫
美国媒体报道称，特朗普总统最亲密的助手之一与白宫分道扬镳。2017-08-28 编辑：kim
-
[财经商界] 每日新闻一分钟: 川普的下一个目标？税制改革
《金融时报》称唐纳德.特朗普总统将说服公众大力推动税制改革。2017-09-02 编辑：Ceciliya
