-
[PBS访谈社会系列] PBS高端访谈:特朗普反对两党共同提出的医改法案
Hari Sreenivasan: Confusion reigns in Washington tonight over an effort to save the subsidies in Obamacare.2017-10-20 编辑：max
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):福布斯富豪榜出炉 特朗普排名狂跌
美国总统唐纳德·特朗普（President Donald）去年的财富大幅度下跌，主要是因为他的部分房地产缩水。2017-10-21 编辑：clover
-
[2017年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:4名美军在尼日尔遇袭身亡 特朗普慰问家属引争议
白宫幕僚长约翰·凯利是退役海军陆战队将军，他的儿子被授予了金星奖。凯利的儿子是海军陆战队军官，2010年在阿富汗阵亡。2017-10-20 编辑：aimee
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):谷歌涂鸦致敬已故歌手赛琳娜
美洲北部和中部的数百万歌迷对赛琳娜·金塔尼利亚（Selena Quintanilla）并不陌生。2017-10-22 编辑：clover
-
[2017年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):特朗普签行政令削弱奥巴马医改法案
我们之前报道过，美国国会共和党人曾多次尝试废除并替代“奥巴马医改”，即平价医疗法案。2017-10-23 编辑：aimee
-
[PBS新闻简讯] 小布什对美国政体发表言论
其他方面，前总统小布什警告称特朗普领导下的美国正在向偏执和孤立倾斜。小布什在纽约发表讲话，他没有指名道姓，但警告称美国正在丢失自己的“身份”。偏执正在不断滋长，我们的政治体制似乎更容易受到阴谋论和彻头彻尾的捏造影响。2017-10-23 编辑：Wendy
-
[2017年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):特朗普拒确认伊朗遵守核协议
美国总统须每90天向国会确认中东国家伊朗在遵守国际核协议。2017-10-24 编辑：aimee
-
[2017年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:美防长先行访问菲律宾 为特朗普铺路
下周，特朗普将展开上任后首次亚洲之行，他访问的国家包括菲律宾。2017-10-25 编辑：aimee
-
[2017年福克斯新闻] 福克斯新闻:税收改革仍是特朗普总统首要任务
特朗普总统称，退休账户激励措施是非常伟大，非常受欢迎的中产阶级减税政策，该项目不会发生改变。2017-10-25 编辑：kim
-
[2017年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):国际联盟收复ISIS大本营拉卡 夏威夷法官阻止执行特朗
首先来关注打击ISIS恐怖组织的国际斗争所取得的重大进展。2017-10-26 编辑：aimee
-
[PBS访谈健康系列] PBS高端访谈:特朗普呼吁采取行动来应对阿片类药物危机
From President Trump today, a summons to battle opioid addiction. He called for new action, but not necessarily for new money. William Brangham begins our coverage.2017-10-27 编辑：max
-
[2017年下半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):特朗普再次号召打击伊朗
特朗普总统在与国务院协商过后决定，根据美国的一项法律规定，美国政府无法接受一件事——伊朗从《联合全面行动计划》(JCPOA)中获得的利益与其所采取的行动成正比。2017-10-29 编辑：emma
-
[2017年福克斯新闻] 福克斯新闻:特朗普讲话应对全国类鸦片危机
特朗普总统宣布类鸦片危机为全国公共卫生紧急状况。他说，这是美国历史上最严重的药物危机，也是全世界范围的问题。2017-10-30 编辑：kim
-
[PBS访谈社会系列] PBS高端访谈:特朗普称希拉里应该成为有关俄罗斯调查的焦点
As the Russia probe continues, President Trump and conservative media outlets are promoting two stories about Hillary Clinton that they say should be the real focus of an investigation.2017-10-31 编辑：max
-
[时事新闻] 特朗普元配夫人与梅拉尼娅隔空交火
日前，美国第一夫人梅拉尼娅·特朗普的发言人将特朗普前任妻子伊凡娜的言论称为“博眼球和自私自利的噪声”。2017-10-31 编辑：max
-
[PBS访谈社会系列] PBS高端访谈:特朗普承诺给阵亡将士的父亲金钱补偿
Army Corporal Dillon Baldridge was killed in Afghanistan in June. He and two fellow soldiers were gunned down by an Afghan police officer suspected of an insider attack.2017-10-19 编辑：max
-
[PBS访谈社会系列] PBS高端访谈:纽约爆发一起独狼式卡车袭击 嫌犯被捕
At least eight people are dead and 11 or more injured in Lower Manhattan today after a rented pickup truck plowed into a busy bicycle path.2017-11-01 编辑：max
-
[时事新闻] 特朗普“通俄门”恐酿宪政危机
而这是特朗普出任美国总统以来最具战略重要性的一次访问。特朗普将于周五启程。我们该预计他对朝鲜展开新一轮喊话吗？2017-11-01 编辑：alice
-
[2017年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:特朗普前竞选团队3名成员遭起诉 白宫忙替总统撇清
今天第一条新闻包含若干部分，而且白宫在试图撇清关系。负责调查俄罗斯干预2016美国总统大选案的特别顾问罗伯特·穆勒提起首批起诉。2017-11-01 编辑：aimee
-
[VOA常速英语视频] 特朗普竞选团队遭到调查
特朗普前竞选团队主席保罗·马纳福特周一向联邦调查局说明情况，不久在联邦法院上声称自己无罪。他之前的商业伙伴理查德·盖茨也同样如此，二人均遭密谋、做假证以及洗钱指控，这些罪名均与二人代表乌克兰参与游说活动有关。2017-11-06 编辑：Wendy
