-
[2017年福克斯新闻] 福克斯新闻:BuzzFeed网站公布关于特朗普档案资料
距离特朗普总统就职还有十天，BuzzFeed网站公布了一位前英国间谍编译的档案资料，指控总统一系列不当行为，一些指控涉嫌与俄罗斯妓女的色情内容。2017-11-13 编辑：kim
-
[VOA常速英语视频] 特朗普首次造访韩国
美国总统特朗普第一次访问韩国，韩国民众热情洋溢。在阻止朝鲜核威胁和导弹威胁上，特朗普言辞激烈，许多民众对此表示赞扬，我欢迎特朗普总统的到来，美国是我们的盟友，我们的亲兄弟，在朝鲜战争期间还曾帮助我们。2017-11-14 编辑：Wendy
-
[时事新闻] 当了一年总统 特朗普的财富却缩水至31亿美元
据福布斯杂志透露，在去年一年里，美国总统唐纳德·特朗普的个人净财富价值缩水了大约6亿美元，直至31亿美元。2017-11-13 编辑：max
-
[2017年下半年ABC News] ABC新闻:特朗普称也许能和金正恩成为朋友 澳男足回国备战生死战
澳大利亚政府承诺将有双重国籍嫌疑的工党议员的命运交由最高法院裁定。2017-11-13 编辑：aimee
-
[2017年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:普京和特朗普在APEC峰会进行多次接触 就叙问题发表联合声明
特朗普总统表示，本周末他和弗拉基米尔·普京进行了几次简短的交谈。当时两国元首和其他亚太领导人一起在越南参加会议。2017-11-13 编辑：aimee
-
[中外文化] 伊万卡自曝自己过去曾是个朋克摇滚少女
日前，伊万卡·特朗普透露，她在上世纪九十年代曾一度钟情过朋克风。2017-11-13 编辑：max
-
[时事新闻] 特朗普在APEC峰会上要求印太国家终止贸易舞弊
“我将与任何想成为我们伙伴、并将遵守公平互惠贸易原则的印太国家达成双边贸易协议，”特朗普在讲话中说。听众里几乎没人为他的讲话鼓掌。2017-11-14 编辑：alice
-
[2017年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):特朗普开始亚洲五国之行 贸易和朝鲜问题是重中之重
美国总统唐纳德·特朗普展开为期13天的亚洲5国之行。他将依次访问日本、韩国、中国、越南和菲律宾。2017-11-15 编辑：aimee
-
[吉米肥伦秀] 小特出状况了
如今人们谈论最多的是这个话题，我们先来说说这个，这可是这几天的大新闻。他们说特朗普精神错乱了，现在吗？ 没错，就是现在。迈克·彭斯试图让他镇定下来，小特说滚开，你不是我亲爸爸，不是，你是吗？2017-11-15 编辑：Wendy
-
[时事新闻] 特朗普真能被弹劾吗
“历史表明，共和党极不情愿放弃共和党总统，而民主党也不例外。除非这个国家几乎一致反对这位总统，否则说服国会基本上不可能。”2017-11-15 编辑：alice
-
[经济新闻] 特朗普攻击WTO 全球贸易前景堪忧
诞生于1995年的WTO创建了一个具有约束力的贸易争端仲裁机构。“我们非常需要它，因为各国很容易陷入一报还一报的状态。你用关税来打击我，我用更高的关税来打击你，如此针锋相对，没完没了。”布罗克说：“那是一种酿成混乱的配方。”2017-11-15 编辑：alice
-
[2017年下半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):特朗普在韩国发表讲话
在近日出访韩国期间，特朗普总统和文在寅总统讨论了共同努力应对朝鲜非法核武器和导弹项目所构成严重威胁的事宜。2017-11-16 编辑：emma
-
[PBS新闻简讯] 特朗普参加APEC峰会
在越南全球领导人峰会上，特朗普再次指明了“美国优先”思想。并反对如今的全球贸易行为，称美国几十年来一直处于不利地位。还表示美国将不再签署大型贸易协定，2017-11-19 编辑：Wendy
-
[2017年下半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):特朗普在东盟峰会上发表讲话
东南亚国家联盟(ASEAN)创建已有50年之久，当时印尼、马来西亚、菲律宾、新加坡、泰国创建的初衷是促进地区稳定和经济合作。2017-11-17 编辑：emma
-
[2017年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):特朗普在韩国国会发表演讲 向朝鲜发出严厉警告
今天先来关注东亚，全世界都在密切关注美国总统唐纳德·特朗普近日在该地区发表的讲话。2017-11-20 编辑：aimee
-
[2017年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:特朗普将朝鲜重新列入支持恐怖主义国家名单
特朗普总统今天表示，他要将朝鲜重新列入支持恐怖主义国家名单。特朗普在内阁会议上宣布了这一决定。2017-11-21 编辑：aimee
-
[吉米肥伦秀] 小特是最受人爱戴的美国总统
下面这条新闻引起了人们热议，昨晚小特接受了福克斯记者多布的采访。多布说小特是美国历史上最受人爱戴的总统之一。小特都听不下去了，说这条新闻一定是假的，绝对不可能是真的。2017-11-25 编辑：Wendy
-
[2017年下半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):特朗普访华期间呼吁与中国进行平等合作
合作、责任与尊重是特朗普总统最近出访中国期间最常出现的字眼。2017-11-23 编辑：emma
-
[World News] World News(翻译+字幕+讲解):特朗普在波兰发表演讲呼吁保护西方文明
美国总统唐纳德·特朗普前往华沙访问波兰。特朗普在华沙会见了波兰总统安杰伊·杜达。2017-07-07 编辑：Daisy
-
[World News] World News(翻译+字幕+讲解):特朗普是否会解雇司法部长赛辛斯
美国总统唐纳德·特朗普的记者招待会，最近两次公开批判司法部长杰夫·赛辛斯以后，最紧迫的问题就是特朗普对赛辛斯还有信心吗？2017-07-27 编辑：Daisy
