-
[2017年下半年ABC News] ABC新闻:澳大利亚再拒新西兰难民重新安置提议 特朗普访日本
澳大利亚再次拒绝新西兰希望重新安置150名马努斯岛和瑙鲁岛难民的提议。2017-11-06 编辑：aimee
-
[2017年下半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:特朗普开始访问亚太地区
唐纳德·特朗普启动了对亚太地区马拉松式的访问，现在抵达夏威夷。2017-11-07 编辑：kim
-
[PBS访谈社会系列] PBS高端访谈:特朗普在东京就贸易及朝鲜问题发表讲话
John Yang: We return to President Trump's lengthy trip to Asia and the first stop on his visit, Japan. William Brangham reports.2017-11-07 编辑：max
-
[2017年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):特朗普称将公布肯尼迪遇刺案剩余档案
在肯尼迪总统遇刺身亡54年之后，这起遇刺案仍存在很多疑问和阴谋论。2017-11-08 编辑：aimee
-
[2017年下半年ABC News] ABC新闻:悉尼发生汽车冲入小学教室事件 特朗普望和平解决朝鲜问题
一架直升飞机坠毁，造成一名男子死亡，另一名男子重伤，同时还导致霍巴特机场关闭。2017-11-08 编辑：aimee
-
[时事新闻] 特朗普宣布对朝“战略忍耐时代”结束
周一，美国总统唐纳德?特朗普(Donald Trump)在与日本首相安倍晋三(Shinzo Abe)于东京举行的一场联合记者招待会上宣布，针对朝鲜的“战略忍耐时代”已经终结了。2017-11-08 编辑：alice
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):美国成唯一退出《巴黎协定》的国家
叙利亚宣布，将于周二在德国波恩举行的联合国气候变化会议上签署该协议。该协议要求参与国在温室气体排放方面进行个别限制。该协定不具有约束力，也不提供任何执行机制。2017-11-08 编辑：clover
-
[时事新闻] 特朗普访日期间指责日本实施不公平贸易
鉴于特朗普此前对金正恩的评论——称之为正实施“自杀任务”的“火箭男”——他此次的表态将引起极大关注。2017-11-08 编辑：alice
-
[时事新闻] 特朗普因天气恶劣取消访问朝韩非军事区
韩国官方媒体称，周三上午，由于天气恶劣，美国总统唐纳德?特朗普(Donald Trump)对朝韩之间非军事区(DMZ)的突然造访被取消，让韩国总统文在寅(Moon Jae-in)在朝韩边境白等一场。2017-11-09 编辑：alice
-
[时事新闻] 中国的“美国通”参不透特朗普
美国和中国都把对方视为朝鲜问题的症结。按照中国的说法，如果美国没有威胁使用武力对付平壤方面的话，后者就不会为了获取核武而付出如此夸张的努力。2017-11-09 编辑：alice
-
[2017年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):通俄门再起波澜 特朗普前竞选团队主席等三人被起诉
美国商人、律师兼竞选工作人员保罗·马纳福特被正式以多项罪名起诉。2017-11-09 编辑：aimee
-
[PBS访谈社会系列] PBS高端访谈:特朗普呼吁中国对朝鲜采取更多行动
Judy Woodruff: But first: President Trump's marathon trip to Asia continued today, with perhaps the most high-stakes visit, to China.2017-11-09 编辑：max
-
[2017年下半年ABC News] ABC新闻:澳大利亚又有议员被曝双重国籍 特朗普访华签数十亿美元订单
又有一名澳大利亚联邦政治家陷入双重国籍危机。2017-11-10 编辑：aimee
-
[2017年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:AT&T收购时代华纳受阻 美国司法部要求先卖了CNN
目前CNN处于一场大规模反垄断争端的中心，而联邦政府也牵扯在这场争端中。AT&T想收购CNN的母公司时代华纳。2017-11-10 编辑：aimee
-
[] BBC双语新闻讲解附字幕:特朗普访华赞习大大
1970-01-01 编辑：
-
[2017年下半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:特朗普访华赞习大大
特朗普总统在出访北京期间赞扬中国国家主席习近平，并表示美国的贸易逆差是由此前的多届美国政府造成的，而非中国政府。2017-11-11 编辑：emma
-
[2017年下半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):特朗普访问日本
特朗普总统在近日出访日本期间表示，我们两个国家的联系坚不可破。2017-11-11 编辑：emma
-
[VOA常速英语视频] 安倍晋三与特朗普举行会晤
日本首相表示与朝鲜对话已无意义，是时候向朝鲜施加最大压力。关于朝鲜局势问题，日美始终站在一起。特朗普表示飞跃日本上空的核试验和弹道导弹威胁国际和平与稳定。通过国际社会向朝鲜施压。2017-11-13 编辑：Wendy
-
[时事新闻] 特朗普应与韩国密切合作
很少有亚洲（或者世界其他大部分地区的）国家拥有强有力的制度来拿下腐败的领导人，或者让富豪寡头接受独立、透明和公正的司法审判。2017-11-13 编辑：alice
-
[2017年下半年CRI news] CRI News Report:中国驻美大使：中国为特朗普访华准备了"国事访问+&
特朗普总统准备对五个亚洲国家展开为期12天的出访之旅，其中包括11月8日到11月10日出访中国。2017-11-13 编辑：aimee
