-
[2014年3月BBC新闻] BBC双语新闻音频附字幕:德国女总理默克尔访问英国并做演讲
这次新闻的主要内容有：英国报道称，情报机构政府通讯总部(GCHQ)监视互联网视频聊天，暗中截取全球数以百万计网民的视频通话图像，包括一些色情画面。古巴革命的一位领导人在迈阿密去世，他曾受到菲德尔·卡斯特罗的监禁。2014-03-07 编辑：Andersen
-
[2014年3月BBC新闻] BBC双语新闻音频附字幕:西伯利亚冰封30000年病毒复活
这次新闻的主要内容有：俄罗斯和乌克兰出现僵持局面，克里米亚虽然暂时平静，但局面还是令人不安。2014-03-09 编辑：Andersen
-
[2014年3月BBC新闻] BBC双语新闻音频附字幕:委内瑞拉在敏感局势中纪念查韦斯逝世一周年
这次新闻的主要内容有：目前，俄罗斯外长拉夫罗夫仍然拒绝握手，在巴黎谈判时拒不会见乌克兰外长，但谈判仍将继续。美国方面称，俄罗斯现在撤出克里米亚，还为时不晚。2014-03-10 编辑：Andersen
-
[2014年3月BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:马来西亚飞北京航班失联
据悉一架从吉隆坡飞往北京的马来西亚航班失踪已经失踪近24小时，尽管进行了空中和海上搜索，但尚未迹象表明究竟发生了什么。2014-03-10 编辑：Sunny
-
[2014年3月BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:马来西亚当局仍对失联飞机下落一无所知
对于从吉隆坡飞往北京飞行不到一小时就失踪的飞机，马来西亚当局决定扩大搜索范围。目前飞机已经失踪三天了，国际各国动用了船只和飞机，但都没有发现任何残骸，这令机上239名乘客的家属非常沮丧。2014-03-12 编辑：Sunny
-
[2014年3月BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:北约称将重审与俄罗斯的所有关系
北约称由于乌克兰仍在继续的危机，将重审与俄罗斯的所有关系。该防御机构是在布鲁塞尔与俄罗斯官员会谈后作出这一宣布的。马修·普赖斯报道。2014-03-07 编辑：Sunny
-
[2014年3月BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:北约秘书长称乌克兰危机是对欧洲安全严重威胁
早些时候，北约秘书长称俄罗斯在乌克兰的行为是冷战结束以来对欧洲安全的最大威胁。欧盟领袖威胁说如果俄罗斯不采取行动化解乌克兰的危机，就会面临严重后果。2014-03-08 编辑：Sunny
-
[2014年3月BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:英国被曝大监控雅虎用户网络视频
据悉英国电子情报收集机构政府通讯总部(GCHQ)从数百万网民那里收集了网络摄像头的图像。2014-03-01 编辑：Sunny
-
[2014年3月BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:莫斯科人集会支持克里米亚加入俄罗斯
今天，数千人参加了莫斯科克里姆林宫外的集会，支持政府准备兼并克里米亚的计划。2014-03-09 编辑：Sunny
-
[2014年3月BBC新闻] BBC双语新闻音频附字幕:好莱坞明星的“吸血鬼整容术”
录制这期节目时，奥斯卡颁奖典礼即将在洛杉矶开幕。在这个好莱坞的颁奖季节，明星们为了显得光彩夺目可谓无所不用其极。2014-03-08 编辑：Andersen
-
[2014年3月BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:失踪的马航飞机仍然下落不明
国际各国一整夜都在努力寻找从马来西亚飞往中国后失踪的飞机，据悉一架越南飞机在该国海岸线附近的南中国海上发现至少一个物体，但尚未证实是失踪飞机的残骸。2014-03-11 编辑：Sunny
-
[2014年3月BBC新闻] BBC双语新闻音频附字幕:好莱坞配音大师哈尔·道格拉斯逝世
这次新闻的主要内容有：乌克兰向联合国表示希望同俄罗斯一道和平解决危机，但警告俄罗斯,插手克里米亚地区是不可接受的。“在21世纪，用坦克和炮弹解决任何冲突都是绝对、完全不可接受的。2014-03-17 编辑：Andersen
-
[2014年3月BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:马来西亚海军称雷达显示失联飞机曾折返
马来西亚空军称雷达信息表明周六失踪的客机改变航线，向西飞去了。最近的监控工作表明这架马来西亚飞机大概在马来西亚和越南之间，但军方的消息称其雷达记录显示飞机掉头飞过马来半岛。2014-03-13 编辑：Sunny
-
[2014年3月BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:西方国家领导人纷纷向俄罗斯施压
西方国家领导人纷纷向俄罗斯施压，要求其放弃兼并乌克兰的克里米亚地区的努力，否则将面临制裁。2014-03-14 编辑：Sunny
-
[2014年3月BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:马航失联客机搜寻范围或扩至印度洋
白宫发言人称，对周六飞北京途中失踪的马来西亚航班的搜寻可能要转向印度洋的一个新区域，因此美国海军已派去驱逐舰。2014-03-15 编辑：Sunny
-
[2014年3月BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:克里米亚公投以绝对多数支持加入俄罗斯
克里米亚人以绝对多数投票支持从乌克兰分离出去并加入俄罗斯，但公投遭到美国和欧洲的强烈指责。克里米亚选举官员称投票率在80%以上，目前已经清点一半的选票，其中95%以上的人支持加入俄罗斯。2014-03-18 编辑：Sunny
-
[2014年3月BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:美国参议院指责中情局入侵国会电脑
这次新闻的主要内容有：克里米亚举行全民公投，有可能决定该地区从乌克兰分离出去，加入俄罗斯。我们采访到了当地选举委员会的主席，“公投在平静中进行，现场井然有序。2014-03-19 编辑：Andersen
-
[2014年3月BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:马总理称失联飞机被人故意偏离方向
马来西亚总理称对失踪飞机的搜寻工作进入新的阶段，此前他透露这架飞机的通讯系统被人为关闭。2014-03-17 编辑：Sunny
-
[2014年3月BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:美国谴责俄罗斯对克里米亚的干预
美国谴责俄罗斯对克里米亚的干预，称这是在强夺土地，是对乌克兰主权的侵犯，美国国务卿约翰·克里说奥巴马总统不会坐视不管的。2014-03-20 编辑：Sunny
-
[2014年3月BBC新闻] BBC双语新闻音频附字幕:首位拉丁美洲教皇就职一周年
I’m Johnathan Savage with a selection of highlights from across BBC World Service News today. 我是乔纳森· 萨维奇，通过BBC“全球服务”栏目，为您带来今天的新闻要点。2014-03-18 编辑：Andersen
