-
[2014年5月BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:美国强烈批评普京总统克里米亚之行
美国强烈批评普京总统克里米亚之行,这是自俄罗斯将克里米亚从乌克兰吞并后首次访问此地。美国国务院发言人简·帕斯卡说此行将使乌克兰局势更加恶化。2014-05-12 编辑:Sunny
-
[2014年5月BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:中国将为非洲建铁路贯通东非国家
中国总理李克强和东非领袖们正式签署协议,将建设连接肯尼亚港口城市蒙巴萨到内罗毕首都的新铁路,同时通往内陆国家卢旺达和南苏丹。2014-05-10 编辑:Sunny
-
[2014年5月BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:911身份不明遇难者遗体转至纪念馆保存
911袭击中数千身份不明死者的遗体已被送回纽约世贸中心旧址,这些遗体上盖着美国国旗,被转移到大楼下面20米处的仓库。一名遇难者的亲属吉姆·凯弗雷说应该事先征求家属的意见。2014-05-13 编辑:Sunny
-
[2014年5月BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:杰克逊遗世专辑《Xscape》即将发行 英超收官曼城夺冠
迈克尔•杰克逊第二张遗世专辑《Xscape》即将全球发行。杰克逊去世后第一张专辑于2009年发行,反响平平。2014-05-13 编辑:shaun
-
[2014年5月BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:威廉王子纪念圣诞休战日
英国王位第二继承人威廉王子近日在支持一项名为“以足球纪念”的倡议,以纪念一战期间的圣诞休战日。为此,英超联赛、英格兰联赛2014-05-12 编辑:shaun
-
[2014年5月BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:美国和欧盟指责亲俄公投非法
在周日就自治进行公投后,乌克兰东部亲俄罗斯的武装分子称希望成为俄罗斯联邦的一部分。基辅政府谴责这次投票是非法的,理查德·加尔潘在顿涅茨克报道。2014-05-15 编辑:Sunny
-
[2014年5月BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:欧洲歌唱大赛开幕 《安妮日记》被搬上舞台
她是大屠杀最具代表性的受害者。以安妮•弗兰克的畅销作品《安妮日记》为题材的舞台剧正在阿姆斯特丹上演。剧名就叫《安妮》2014-05-10 编辑:shaun
-
[2014年5月BBC新闻] BBC双语新闻音频附字幕:伊斯兰极端主义团伙目标对准青年人
皈依伊斯兰教程序简单,任何人只须在见证人面前用阿拉伯语诵读三遍清真言“万物非主,唯有真主,穆罕默德是真主的使者”,即为穆斯林人。政治极端主义团伙正把目标对准年轻人。2014-05-19 编辑:sunny
-
[2014年5月BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:乌克兰基辅举行首轮民族团结会谈
在国际社会的调停下,乌克兰各地的政治和民间领袖举行了第一轮国民团结谈判,努力缓和该国的危机。亲俄活动人士没有得到邀请,他们目前正努力控制乌克兰东部部分地区。2014-05-17 编辑:Sunny
-
[2014年5月BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:中国从越南撤出数千名公民
中国官方新闻机构新华社称北京政府已从越南撤出数千名公民,这是因为海上争端引发越南反华暴力活动。2014-05-19 编辑:Sunny
-
[2014年5月BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:美国指控军方人员侵入美企业电脑
美国司法和安全官员称这些黑客入侵的行业包括核电、金属和太阳能产品。他们窃取的信息和贸易秘密令中国竞争者受益,2014-05-21 编辑:Sunny
-
[2014年5月BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:军事管制后泰国临时总理呼吁重新选举
泰国临时总统尼瓦塔隆·汶颂派讪呼吁重新选举,此前军方宣布实施军事管制。大街上都是部队,但反对派一名高级领导人承诺一直战斗,迈克尔报道。2014-05-22 编辑:Sunny
-
[2014年5月BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:中国和俄罗斯敲定天然气大单
经过10年协商,俄罗斯终于与中国达成向中国提供天然气的大笔协议。据悉该协议价值4000亿美元,时间为30年。2014-05-23 编辑:Sunny
-
[2014年5月BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:泰国军队发动政变后实施宵禁
在军队发动政变并暂停宪法后,泰国各地就实施了宵禁。新的军政府下令前总理英拉·西那瓦和几名亲属及其他高级政治人物在几小时内向当局报告。2014-05-24 编辑:Sunny
-
[2014年5月BBC新闻] BBC双语新闻附字幕:歌颂曼德拉的歌剧在南非大剧院开演
《非洲歌剧马迪巴》将于今天在南非大剧院首演。它以音乐的形式生动讲述了曼德拉的生平和他所处的时代。由于对曼德拉童年时期了解甚少,这部歌剧主要聚焦他之后的生平。2014-05-26 编辑:sunny
-
[2014年5月BBC新闻] BBC双语新闻附字幕:戛纳电影节开幕电影《摩纳哥王妃》惹争议
戛纳电影节或许是全球影响力最大的电影节,而宣布这个盛大电影节开幕的是意大利演员、歌手基娅拉·马斯特洛亚尼。2014-05-27 编辑:sunny
-
[2014年5月BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:英国王储查尔斯将普京比作希特勒
俄罗斯总统弗拉基米尔·普京谴责英国王位继承人查尔斯王子的言论,据悉查尔斯将普京在乌克兰的行动与纳粹德国相提并论。2014-05-27 编辑:Sunny
-
[2014年5月BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:极右翼政党在欧盟议会选举中表现出色
四天的欧洲议会投票过后,28个欧盟成员国国家的投票站均已关闭。选举后民调显示对欧盟仇视的反移民党派也表现不错,极右派国民阵线党声称在法国取得胜利2014-05-28 编辑:Sunny
-
[2014年5月BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:佩特罗·波罗申科赢得总统选举
乌克兰中央选举委员会确认佩特罗·波罗申科赢得总统选举,官方称他获得54%的支持率。2014-05-29 编辑:Sunny
-
[2014年5月BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:奥巴马给出美军撤出阿富汗计划
奥巴马总统称近一万名美军明年战斗任务结束后将继续留在阿富汗,他说这支部队将为阿富汗军队提供咨询,并支持针对基地组织的反恐活动。2014-05-30 编辑:Sunny