-
[2014年6月BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:美国向海湾紧急部署航空母舰
美国国防部长查克·黑格下令派遣一艘航空母舰到海湾，五角大楼官员称，如果需要采取军事手段来保护在伊拉克的美国人和利益，这样就能给奥巴马总统一定灵活性。2014-06-17 编辑：Sunny
-
[2014年6月BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:安倍经济学能否改善妇女地位?
日本风格的“妹力”乐团登上舞台中央，他们和日本社区的很多地方都不同。这支乐团创立的目的是庆祝首相安倍晋三改变日本的举措，包括改变妇女地位。2014-06-21 编辑：Sunny
-
[2014年6月BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:考拉为何爱抱树
大家有没有想过考拉为什么爱抱树？一项新的科学研究表明，考拉抱树是为了凉快。这一发现是由墨尔本大学的研究人员提出的，他们研究了考拉调节体温的方式。2014-06-23 编辑：Sunny
-
[2014年6月BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:瑞士定点极限跳伞致多人死亡
这是阿尔卑斯山最美的地方之一，崖壁峻峭，两岸结冰。白雪覆盖的山脉直入深蓝的天空。这是徒步旅行者和登山者最喜爱的一个地方。2014-06-26 编辑：Sunny
-
[2014年6月BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:叙利亚内战战火开始蔓延到黎巴嫩
叙利亚难民被困在黎巴嫩东部的Issad，他们已成为这里的主流人口，很多人不再抱着回家的希望。反对派武装分子在叙利亚军队及其盟军黎巴嫩什叶派运动真主党的最新打击下撤退，这些蔓延到叙利亚的高山给他们提供了庇护所。2014-06-30 编辑：Sunny
-
[2014年6月BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:"自由斗士"加入打击恐怖分子的战斗中
“自由斗士”组织总书记说他们和恐怖分子共享1000公里的边界，ISIS占领的进度令该组织吃惊。现在“自由斗士”只想加强对这条边界的防御，同时阻止恐怖分子进入库尔德。2014-06-27 编辑：Sunny
-
[2014年6月BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:60年前缅甸叛军劫机事件拍成影片
Sojo A的计划是偷走这架飞机，用来为克伦邦叛军组织运输武器，该组织当时为从缅甸而战斗，这些叛军当时应该在地面等待这架被劫持的飞机。2014-06-28 编辑：Sunny
-
[2014年7月BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:泰国陆军司令巴育的改革路线图
你听到的并非实情，因为陆军司令巴育总说泰国军队属于人民，属于全体人民，不仅属于某个组织。2014-07-03 编辑：Sunny
-
[2014年7月BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:苏丹叛教妇女判死刑后两度获释
一位苏丹女基督徒因背叛伊斯兰教被判处死刑，之后两度被释放，并和家人在美国驻喀土穆大使馆寻求庇护。被判处死刑的梅里亚姆·易卜拉欣周一第一次获释，但一天后因试图前往丈夫国籍所在地美国而被拘留。她的律师说她仍面临伪造文件的指控，无非离开苏丹。第二次被释放后，易卜拉欣告诉BBC阿拉伯语服务频道，说她还是基督徒，身体状况良好。2014-07-05 编辑：liekkas
-
[2014年7月BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:以色列将对哈马斯采取何种军事行动
如果他们确实进入加沙，你会怎么看待？我们在谈论对加沙的武装分子或武装据点进行空袭，你认为这确实会成为意义重大的地面行动吗？2014-07-09 编辑：Sunny
-
[2014年7月BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:美国头号通缉犯哈菲兹·赛义德
美国显然是根据印度的指示做出这一决定的，现在之所以实施新禁令是因为美国需要印度战时的帮助。我和孟买袭击案毫无关系，所谓巴基斯坦的呼吁滋长了印度反美国的说法只是宣传策略。2014-07-05 编辑：Sunny
-
[2014年7月BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:金砖国家决定成立新开发银行和应急储备基金
来自新兴经济体金砖国家组织的领导人决定成立新的开发银行和应急储备基金，银行将设在中国，初始资本金为1000亿美元。2014-07-19 编辑：Sunny
-
[2014年7月BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:东道主巴西惨败德国队令粉丝震惊
在一场壮观的比赛中，世界杯东道国在比赛首个半决赛中惨败德国，这令巴西足球粉丝们震惊。2014-07-12 编辑：Sunny
-
[2014年7月BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:美国准备调停以色列和哈马斯敌对局面
奥巴马总统称美国准备努力撮合以色列和哈马斯在加沙终结敌对局面。由于巴勒斯坦越过边界发射火箭，以色列发动空袭作为应对，据悉导致80多人丧生。2014-07-15 编辑：Sunny
-
[2014年7月BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:教皇弗朗西斯一世称可能允许教士结婚
数百年来，罗马天主教会禁止教士结婚，要求教士终生不娶。但教皇弗朗西斯一世在接受意大利报纸采访时称，“但终有一天，会允许教士结婚的”。2014-07-17 编辑：emma
-
[2014年7月BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:美国对俄罗斯实施最广泛的经济制裁
美国已对俄罗斯实施到目前为止最广泛的经济制裁，制裁对象是国防、金融和能源公司。2014-07-21 编辑：Sunny
-
[2014年7月BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:ISIS领袖的首个视频片段在网上发布
下面是一些重大新闻，据悉是ISIS领袖的首个视频片段，这个武装组织已经控制叙利亚和伊拉克的大部分地区。2014-07-10 编辑：Sunny
-
[2014年7月BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:如今依然活跃的美国3K党
他们肯定还在，但3K党的集会不像过去那样了。但这并不是说他们不再危险，他们恨的人还是一样。2014-07-08 编辑：Sunny
-
[2014年7月BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:伊拉克北部基尔库克的恐怖局势
这个村庄和伊拉克各地的诸多村庄很像，都是进行种植和收获的地方，但Bashia已经没有了人。现在库尔德狙击手在提防占领Bashia的ISIS武装分子。2014-07-04 编辑：Sunny
-
[2014年7月BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:安理会通过决议允许援助使团进入叙利亚
联合国安理会全体一致通过一项有关叙利亚的决议，允许人道主义援助使团开车通过被叛军占据的地区进入该国。2014-07-17 编辑：Sunny
