-
[2014年7月BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:德国队在加时赛中踢进一球打败阿根廷
阿根廷没有时间收复失地，终场哨声响起后，德国粉丝团响起了巨大的喝彩声，赛场上和人群中失败的对手流下了绝望的泪水。2014-07-16 编辑：Sunny
-
[2014年7月BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:天主教堂领袖攻击政府对同性婚姻的提议
在圣诞节讲话中，英格兰和威尔士罗马天主教堂领袖攻击了政府对同性婚姻的提议，威斯敏斯特大主教文森特·尼古拉斯称这一过程是不民主和无组织的。2014-07-11 编辑：Sunny
-
[2014年7月BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:印度新总理莫迪推出执政后首个预算方案
印度政府承诺给这个世界第三大经济体带来更快的发展，称印度人在经历两年的经济衰落后很愤怒。这是自总理莫迪两月前赢得压倒性的胜利后的第一个预算，2014-07-14 编辑：Sunny
-
[2014年7月BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:法国总统要求运送遇难阿航乘客遗体回国
法国总统弗朗西斯·奥朗德请求本周立即将在马里坠毁的阿尔及利亚航空公司飞机上乘客和机组人员的遗体运回法国。2014-07-28 编辑：Sunny
-
[2014年7月BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:加沙冲突置民众于水火
据巴勒斯坦卫生官员称，加沙武装冲突已造成500多人死亡。联合国安理会号召以色列和哈马斯立即停止在加沙的交战。周日是冲突双方死亡最惨重的一天。周六晚以色列开始进行猛烈的炮火进攻，平民死亡人数急剧上升2014-07-25 编辑：emma
-
[2014年7月BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕: 保姆逝后作品被发掘 获评"20世纪伟大摄影师"
薇薇安•迈尔生前是芝加哥的一位保姆。五年前，薇薇安去世，享年83岁，没有子女，没有遗产。她同时也是一个收藏家，随身携带照相机拍照，因此她的几百个盒子中有超过15万个未冲洗的底片。这些照片构成了街拍和人物肖像照的大资料库。2014-07-28 编辑：emma
-
[2014年7月BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:荷兰举行祈祷仪式纪念马航飞机遇难者
荷兰举行特别的电视祈祷仪式来纪念被击落的马航飞机遇难者，就在几小时之前遇难者的遗体刚刚送回到荷兰。2014-07-25 编辑：Sunny
-
[2014年7月BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:联合国援助使团从土耳其进入叙利亚
联合国称第一支跨境援助使团已在无叙利亚政府批准下从土耳其进入叙利亚，2014-07-26 编辑：Sunny
-
[2014年7月BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:乌克兰武装部队向亲俄叛军发起重大进攻
为了控制马航飞机坠落地点，乌克兰武装部队向东部的亲俄叛军发起重大进攻。政府发言人称军方希望控制该地点，这样国际专家就能够对坠机原因进行详细调查。2014-07-29 编辑：Sunny
-
[2014年8月BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:中国云南开展大规模地震营救和赈灾行动
中国西南部正开展大规模的营救和赈灾行动，国家媒体称有360多人在强震中丧生。偏远省份云南省山区发生地震，近2000人受伤。2014-08-05 编辑：Sunny
-
[2014年7月BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:28个欧盟外长商议加强对俄罗斯的制裁
在英国和美国施压下，28个欧盟外长开会商议加强对俄罗斯的制裁。他们全体一致同意对更多俄罗斯官员施加旅行禁令和资产冻结，2014-07-24 编辑：Sunny
-
[2014年7月BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:奥巴马和欧盟领导人决定对俄加强制裁
奥巴马总统和欧盟领导人决定向俄罗斯施加进一步制裁，他们说因为看不到有迹象表明普京总统准备改变对乌克兰东部的政策。2014-07-30 编辑：Sunny
-
[2014年8月BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:奥运冠军博尔特带领牙买加队夺得男子接力赛
在苏格兰举行的英联邦运动会上，奥运短跑冠军尤塞恩·博尔特带领牙买加队夺得男子4*100米接力赛。博尔特跑最后一棒，牙买加轻松获胜，创下37.58秒的新纪录。2014-08-04 编辑：Sunny
-
[2014年7月BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:马航MH17在乌克兰东部冲突区坠毁
乌克兰当局称一架客机在该国东部亲俄叛军和政府军交战地区被击落，称这架从阿姆斯特丹飞往吉隆坡的马航飞机上298人全部遇难。2014-07-22 编辑：Sunny
-
[2014年8月BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:英国全国熄灯纪念英国参加一战100周年
为了纪念英国参加一战100周年，英国全国各地将在一小时后熄灯。政府要求民居、企业和公共建筑只亮一盏灯或点蜡烛。珍妮特·巴里报道。2014-08-06 编辑：Sunny
-
[2014年7月BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:安理会通过决议让调查者进入马航坠机点
联合国安理会全体一致通过决议，呼吁让国际调查者安全、无限制地进入乌克兰东部被击落的马航飞机坠落地。2014-07-23 编辑：Sunny
-
[2014年7月BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:美国和欧盟决定向俄罗斯施加最严厉制裁
美国和欧盟决定向俄罗斯施加迄今为止最严厉的制裁措施来惩罚其对乌克兰叛军的支持，奥巴马总统说现有的制裁已经削弱了俄罗斯的经济，新措施将使之进一步受损。2014-07-31 编辑：Sunny
-
[2014年8月BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:科罗拉多州大麻合法化
一些英国牧师受够了人们传统印象中乏味和严肃的形象，所以他们打算去喜剧表演学校改变这一形象2014-08-01 编辑：emma
-
[] BBC双语新闻讲解附字幕:美国对以色列在加沙的军事行动表示批评
1970-01-01 编辑：
-
[2014年8月BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:合唱有利于身体健康
人们经常说，吃早餐是美好一天的开始，然而，一项重要的身体运动也可以带你开始美好的一天。合唱有利于增进同事感情，提高生产力，增强体质。2014-08-05 编辑：emma
