-
[2014年10月BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:开价15万美元 埃博拉病毒域名拟出售
一家公司在“埃博拉”这个名字里看到了商机。这是一家域名投机公司，致力于注册随机网址，期待将来它们能升值。2008年，Blue String 风险投资公司花了1.35万美元将网址Ebola.com纳入旗下，他们为什么这样做呢？保罗·亨利采访了该公司的合伙人克里斯托弗·胡德。2014-10-21 编辑：wendy
-
[2014年10月BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:泰国南部存在现代奴隶贸易
BBC发现有证据表明泰国南部早就存在将孟加拉国男子贩卖当奴隶的贸易，南亚记者乔纳森·海德报道。2014-10-22 编辑：Sunny
-
[2014年10月BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:谷歌改良搜索引擎,遏止网上侵权
目前，我们网站上评论最多的一条新闻是——谷歌宣布改良搜索引擎，意在遏止网上的侵权行为。长期以来，谷歌因为允许人们搜索网站，并非法下载娱乐文件而饱受批评。本台科技新闻记者是戴维·李。现在我想请教他网上侵权问题的严重性。2014-10-22 编辑：wendy
-
[2014年10月BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:300多名登山者被从喜马拉雅山营救
尼泊尔官方称已经从喜马拉雅山雪崩和暴风雪中营救出380人，大多数都是外国登山者和他们的向导及搬运工，很多人严重冻伤。2014-10-23 编辑：Sunny
-
[2014年10月BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:塞尔维亚举行同志骄傲大游行
经过4年的等待，塞尔维亚首都贝尔格莱德的同性恋者终于如愿举行了他们的骄傲游行庆典。2014-10-01 编辑：Sunny
-
[2014年10月BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:互联网时代电台仍是非洲人的最爱
新技术在非洲的迅速传播正改变着人们接收新闻和娱乐的方式。以前，绝大多数非洲人通过收音机获取新闻。那么，这种媒体是如何应对快速增长的手机、互联网和电视的竞争呢？2014-10-23 编辑：wendy
-
[2014年10月BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:巴罗佐警告英国离开欧盟的风险
很快将卸去欧洲委员会主席一职的若泽·曼努埃尔·巴罗佐说，如果英国离开欧盟，将会有失去其全球影响力的风险。巴罗佐还说，这样的举动还可能导致伦敦在其邻国中的影响力为零。2014-10-24 编辑：Sunny
-
[2014年10月BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:扎克伯格汉语演讲"征服"清华
一个非常有名的人正在学习汉语，我们来听一下。这是在说“大家好”。“我很高兴来北京。”“我的中文很糟糕。”这是脸谱网（Facebook）创始人、亿万富翁马克·扎克伯格在进行互动问答时说的话。2014-10-24 编辑：wendy
-
[2014年10月BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:联合国人权代表称IS可能犯下战争罪
联合国人权首席代表称“伊斯兰国”武装分子可能犯下了战争罪，埃文·西蒙诺维克称针对亚齐德人的暴行已经构成了种族大屠杀，2014-10-25 编辑：Sunny
-
[2014年10月BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:加拿大议会附近发生枪击案
加拿大首都渥太华议会等两个地点发生枪击案，目前渥太华全市部署了大规模的安全人员。在第一起案件中，一名守卫战争纪念碑的战士中弹身亡。2014-10-27 编辑：Sunny
-
[2014年10月BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:美国西雅图附近高中发生枪击案
美国华盛顿州警方称一名学生对西雅图附近一所高中开枪，杀死至少一名学生，然后自尽身亡。2014-10-29 编辑：Sunny
-
[2014年10月BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:世卫组织称埃博拉没有被遏制迹象
世卫组织称没有迹象表明遭受埃博拉肆虐最严重的三个西非国家的疫情被遏制，在日内瓦会议之后，世卫组织称埃博拉的蔓延在尼日利亚和塞内加尔得到遏制，但整体情况仍很惨淡，2014-10-28 编辑：Sunny
-
[2014年10月BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:智利学生父母反对政府教育改革
在智利，成千上万名父母聚集在首都圣地亚哥反对政府准备实行的教育法，他们称法案将迫使他们将孩子送到公立学校2014-10-30 编辑：Sunny
-
[2014年11月BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:美国决定结束量化宽松政策
美国央行美联储决定结束名为“量化宽松”金融资产购买项目，估计美联储已用新印刷的3.5万亿美元购买了有关金融资产。2014-11-03 编辑：Sunny
-
[2014年10月BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:乌克兰举行旧政权推翻后首次议会选举
乌克兰举行自亲俄领导层被推翻及在东部与莫斯科支持叛军冲突以来的第一次议会选举，目前正在点票中。2014-10-31 编辑：Sunny
-
[2014年11月BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:美国缅因州州长承诺全权保护公众
美国缅因州州长承诺使用全权来保护公众，目前有一名负责护理埃博拉患者的美国护士不顾命令继续留在家中。州长在WGAM广播中说，该州将允许这名护士出门，前提是她不接触其他任何人。2014-11-04 编辑：Sunny
-
[2014年11月BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:法拉利单独上市
法拉利称得上是世界上最具标志性的豪华运动跑车了，经历了40多年的发展，法拉利终于即将成为一家完全独立的公司。目前占有法拉利股份90%的菲亚特克莱斯勒公司将放弃它的股份。商务记者详细报道。2014-11-03 编辑：wendy
-
[2014年11月BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:维珍银河公司发射飞船坠毁
维珍银河公司一艘航天飞船在加州进行的航行测试导致一名飞行员死亡，另一名飞行员严重受伤。维珍银河一直在开发将旅游者运往太空的航天器，目前已有500多人报名。2014-11-05 编辑：Sunny
-
[2014年11月BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:乌克兰东部地方议会选举已经结束
乌克兰东部选举地方议会的投票已经结束，这次投票还将选出这个自封的顿涅茨克和卢甘斯克共和国的政府首脑。基辅和国际社会视这次选举为非法，戴维·斯特恩在基辅报道。2014-11-07 编辑：Sunny
-
[2014年11月BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:乌克兰考虑与东部亲俄叛军休战
乌克兰总统波罗申科称在顿涅茨克和卢甘斯克周日选举后，该国政府正重新考虑与东部的亲俄叛军进行休战。2014-11-08 编辑：Sunny
