-
[2015年上半年BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:奥巴马求国会授权对IS动武
奥巴马总统请求美国国会授权对IS武装分子进行三年的军事行动，该计划包括美军有限制的地面行动。总统称他已经有袭击IS的法定权力，但他希望得到国会的明确支持。2015-02-14 编辑：Sunny
-
[2015年上半年BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:相互关爱和血缘关系哪个更重要?
早上好，大概20年前有两个都患有黄疸的新生儿被放到保温箱里，当两个婴儿被交还给父母时，两对父母质疑抱回的是否是自己的孩子，但有关人员告诉他们不必担心，他们就没有追究。2015-02-16 编辑：Sunny
-
[2015年上半年BBC新闻] BBC新闻附字幕:对情人节爱的表达的思考
Not long ago I was helping to facilitate a meeting in which some of the most senior directors of a highly influential global organisation were asking how they could help their people to become more ..2015-02-17 编辑：Sunny
-
[2015年上半年BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:对英国女学生参加IS的思考
两周前的这个时候，就在距离这个演播室4英里的地方，三名女学生在前往贝斯诺格林学院的路上，今天早上据说她们已经去了叙利亚。2015-02-25 编辑：Sunny
-
[2015年上半年BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:世界电台日
今天是世界电台日。还有什么比下面的方式更适合纪念这个日子呢？最古老的电台录音——1924年国王乔治五世在大英帝国展览会开幕式上的讲话。2015-02-16 编辑：Sunny
-
[2015年上半年BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:奥巴马希望国会同意为国安部提供新资金
奥巴马总统说，除非国会同意为国土安全部提供新的资金，否则该部的一万名雇员下周将无法收到薪水。2015-02-26 编辑：Sunny
-
[2015年上半年BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:美国国安部部长称严肃对待恐怖威胁
美国国土安全部部长称他正严肃对待索马里伊斯兰组织阿尔沙巴布构成的威胁，该组织袭击了美国、加拿大和英国的购物中心。2015-02-27 编辑：Sunny
-
[2015年上半年BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:情人节卡片“以吻封缄”
今天是圣瓦伦丁节。荷兰邮局的领导们意识到了来自社交媒体的激烈竞争。说到底，能在网上调情，为什么还要费心寄卡片呢？那么，邮局工作人员如何把情人节送卡片的传统延续下去呢？本台记者安娜前去一探究竟。2015-03-02 编辑：wendy
-
[2015年上半年BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:美警方逮捕三名支持IS武装的男子
美国警方逮捕了三名被控阴谋支持IS武装组织的男子，据悉有两人曾策划前往叙利亚，有两人来自乌兹别克斯坦，一人来自哈萨克斯坦。纽约市警察局长威廉·布拉登宣布逮捕的消息。2015-02-28 编辑：Sunny
-
[2015年上半年BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:欧元区延长希腊纾困方案至6月底
欧元区财政们就希腊的国际纾困项目提供了4个月的延期，但同时是有条件的。该欧元组织主席杰洛·戴松布伦在布鲁塞尔危机会谈后发表讲话，他说希腊承诺及时承兑其全部债务，不会进行任何可能影响预算目标的单边事务。2015-03-02 编辑：Sunny
-
[2015年上半年BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:意大利右翼政党组织反移民集会
“我希望改变意大利，我希望意大利经济能向前发展，而这遭到了布鲁塞尔和疯狂的欧洲政策的阻扰，我希望让被囚禁的意大利释放出能量。”2015-03-03 编辑：Sunny
-
[2015年上半年BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:英国将向乌克兰派军事人员以培训乌军
英国首相戴维·卡梅伦称伦敦将向乌克兰派遣军事人员来帮助培训政府军，他告诉议会委员会，如果未能抵抗在乌克兰东部的俄罗斯，那么就可能导致摩尔多瓦或波罗的海诸国的动荡。2015-03-04 编辑：Sunny
-
[2015年上半年BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:国务卿克里称欢迎以色列总理访美
以色列总理本杰明·内塔尼亚胡正在去美国的路上，他将在向国会发表讲话，陈述就与伊朗签核可能核协议的危险。该计划曾损害了以色列和白宫的关系，但美国国务卿约翰·克里说美国将欢迎以色列总理。2015-03-05 编辑：Sunny
-
[2015年上半年BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:奥巴马称以总理未提供核协议替代方案
以色列总理对西方大国和伊朗正就德黑兰核项目协商的协议进行激烈攻击，但奥巴马总统称本杰明·内塔尼亚胡在美国国会的演讲提供不了其他可行的选择。2015-03-06 编辑：Sunny
-
[2015年上半年BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:非洲手机话费昂贵
马拉维是非洲最穷的国家之一，数百万人口生活在贫困线下，失业率高，工资低。然而，最近一项调查显示，许多马拉维人每月的话费竟超过工资的一半。这让马拉维成为世界上使用手机代价最大的国家之一。2015-03-06 编辑：lily
-
[2015年上半年BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:波士顿爆炸案辩护律师称被告受兄长影响
被控涉嫌2013年美国波士顿马拉松爆炸案的被告人的辩护律师承认其辩护人参与了该事件，但他们说焦哈尔是在其兄长的影响下作案的，其兄长已经被警察打死。他被控在那次比赛中杀死3人并伤及200多人。2015-03-07 编辑：Sunny
-
[2015年上半年BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:美中情局启动史上最大规模重组
美国中情局将发起有史以来最大规模的重组，其目的是让本机构更关注于情报收集和互联网行动。BBC世界事务记者报道。2015-03-09 编辑：Sunny
-
[2015年上半年BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:英国:科学家计算出剑龙“苏菲”体重
它是最著名的恐龙之一。是的，它就是剑龙，背上长满尖锐吓人的板状物。近日，伦敦国家历史博物馆获得了一具完整度达80%的恐龙化石。现在，科学家已计算出它的体重。据乔纳森·阿莫斯报道，该恐龙化石让科学家们史无前例地洞察到这种典型史前生物的生活状态。2015-03-10 编辑：lily
-
[2015年上半年BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:奥巴马向争取黑人选举权的游行者致敬
奥巴马总统向50年前在阿拉巴马州为争取黑人选举权游行中被警察殴打和用催泪瓦斯对付的游行者致敬。奥巴马在暴力发生地埃德蒙佩特斯桥讲话，他赞扬了美国人的勇气，他们证明了和平抗议可以促成改变。2015-03-10 编辑：Sunny
-
[2015年上半年BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:奥巴马称不达成协议将不与伊朗协商
奥巴马总统向50年前在阿拉巴马州为争取黑人选举权游行中被警察殴打和用催泪瓦斯对付的游行者致敬。奥巴马在暴力发生地埃德蒙佩特斯桥讲话，他赞扬了美国人的勇气，他们证明了和平抗议可以促成改变。2015-03-11 编辑：Sunny
