-
[] BBC双语新闻讲解附字幕:共和党参议员警告伊朗要撤销核协议
1970-01-01 编辑：
-
[2015年上半年BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:共和党参议员警告伊朗要撤销核协议
俄罗斯总统弗拉基米尔·普京首次承认是他下令在准军事部队控制乌克兰克里米亚省之前就吞并那里。他的这一言论出现在国家电视台即将播放的纪录片的预告片中。萨拉·雷恩斯福德在莫斯科报道。2015-03-12 编辑：kekenet
-
[2015年上半年BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:希拉里强硬回应"邮件门"事件
美国前国务卿和可能成为总统候选人的希拉里·克林顿承认自己原本应该在办公时间使用政府邮件地址来处理公务。2015-03-13 编辑：Sunny
-
[2015年上半年BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:美国将给乌克兰提供更多军事援助
美国国防官员称华盛顿将给乌克兰提供更多非致命军事援助，其中包括无人机和无武装的军用吉普。2015-03-14 编辑：Sunny
-
[2015年上半年BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:Top Gear杯具了:明星主持被BBC停职
周二，新闻曝出杰里米·克拉克森——蜚声海内外的电视节目Top Gear（《最高档》）的主持人之一，被BBC停职，引发英国众议。成千上万的克拉克森粉丝和批评者加入了这场由媒体——当然，尤其是社交媒体——释放出来的风暴。2015-03-16 编辑：lily
-
[2015年上半年BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:埃及推出新行政首都建设计划
埃及政府正式宣布将在现有首都开罗东部建造一座新首都，这将包括搬走该国的议会、各部和外国使馆。计划中的新首都面积有新加坡大小，人口将有700万。2015-03-16 编辑：Sunny
-
[] BBC双语新闻讲解附字幕:孟加拉作家遭砍杀后遗孀首发声
1970-01-01 编辑：
-
[2015年上半年BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:孟加拉作家遭砍杀后遗孀首发声
两周前，美籍孟加拉国作家阿维吉特·罗伊在孟加拉国首都达卡参观书展返回的路上遇袭致死。罗伊在美国生活，这次只是来孟加拉国拜访。但很多孟加拉人都知道他是无神论者，倡导世俗主义。2015-03-17 编辑：lily
-
[2015年上半年BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:美司法部长称袭警为懦弱行径
美国司法部长埃里克霍尔德称最近密苏里弗格森市两名警察被枪击案件为丑陋且懦弱的袭击，该市被控存在种族歧视问题。2015-03-17 编辑：Sunny
-
[2015年上半年BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:对英国帮瓦努阿图对付飓风的思考
早上好，我们听说飓风帕姆袭击了瓦努阿图群岛。总统朗斯代尔呼吁获得援助，我很高兴看到英国等多个国家已经作出回应，承诺提供200万英镑的援助。2015-03-18 编辑：Sunny
-
[2015年上半年BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:科学家正在研究企鹅为何蹒跚而行
科学家们正在研究自然界最与众不同的一种走姿——企鹅的蹒跚步伐。来自英国皇家兽医学院和德克萨斯大学的团队正在伦敦动物园研究这种鸟类。本台记者丽贝卡·莫拉莱前往那里进行详细报道。2015-03-20 编辑：lily
-
[] BBC双语新闻讲解附字幕:科学家正在研究企鹅为何蹒跚而行
1970-01-01 编辑：
-
[2015年上半年BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:美国富豪之子因涉嫌谋杀被捕
美国最富有家族的一名大富翁在纽约面临谋杀指控，此前电视纪录片制作者录制的资料中显示他显然承认有罪。2015-03-20 编辑：Sunny
-
[2015年上半年BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:哈萨克斯坦小村庄盛行昏睡症
在过去的两年中，哈萨克斯坦一个小村庄的村民们都染上了一种不可思议又相当严重的病，人们都叫它昏睡症。卡拉奇的居民会特别突然地陷入深度睡眠状态，这种状态有时会延续好几天。2015-03-24 编辑：lily
-
[2015年上半年BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:利比里亚再现埃博拉新病例
利比里亚原本要在几周后宣布已经彻底没有埃博拉，但目前又出现一起埃博拉新病例。一位卫生官员告诉BBC，周四一名入院接受治疗的妇女测试出阳性2015-03-24 编辑：Sunny
-
[2015年上半年BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:满怀希望、有尊严地活着的意义
即使在最艰难的情况下，生命对我们每个人而言都有着潜在的意义，但有时需要一个人的行动来提醒我们，满怀希望活着究竟意味着什么。2015-03-23 编辑：Sunny
-
[2015年上半年BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:美军从也门军事基地撤出
鉴于当地局势越发不安定，据悉美国已经将其军事人员从也门一个基地撤离。周五，基地组织武装分子袭击了附近城市，然后被当地安全部队驱逐走。2015-03-25 编辑：Sunny
-
[2015年上半年BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:七天:和社交媒体说再见
你们是为了得到这个“校园报告”而把每个人的报告放在一起。但你们需要做的是把个人体验放在更加广义的环境中去分析。你们要和懂社交媒体对孩子健康（尤其是心理健康）的意义的专家谈话。2015-03-25 编辑：lily
-
[2015年上半年BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:卡梅伦首相称不会寻求第三任期
英国首相戴维·卡梅伦称如果在5月的大选中获胜，他不会寻求下一任期。卡梅伦称他认为三届任期太多了，新的领导人员将很好。2015-03-27 编辑：Sunny
-
[2015年上半年BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:麦凯恩批奥巴马处理中东问题发脾气
前共和党总统候选人约翰·麦凯恩告诉奥巴马总统，他应该停止对以色列总理本杰明·内塔尼亚胡发脾气，参议员麦凯恩称内塔尼亚胡所谓不允许成立巴勒斯坦国的言论只是竞选辞令。2015-03-26 编辑：Sunny
