-
[2015年上半年BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:印尼部长分发香烟遭威胁
为了表达善意，她向当地人赠送各种礼物，其中包括香烟。照片在网上一经流传便引发激烈争论。现在，两个非政府团体要求她道歉，并扬言要对她采取法律行动。他们说她违法了政府法规。2015-03-30 编辑：lily
-
[2015年上半年BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:联合国增加已婚同性恋夫妇福利
联合国增加了对所有已婚同性恋夫妇的员工福利，尽管俄罗斯发起运动反对此举。联大预算委员会投票承认了同性恋伴侣和配偶，而不管在其国家同性恋是否合法。2015-03-28 编辑：Sunny
-
[2015年上半年BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:学习与悲伤者同悲伤的技能
能够陪伴悲伤着悲伤是好的医疗人员所应该学习的技能，这一技能，对于昨天惨剧中遇难者家属周围的人来说尤其必要，但这也是我们一生中一些时候都需要的一项技能。2015-03-30 编辑：Sunny
-
[2015年上半年BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:对安吉丽娜·朱莉宣布做手术的思考
无论你多么富有、稳定和成功，决定做手术切掉乳房和卵巢必定是非常痛苦的选择。演员兼联合国大使安吉丽娜·朱莉最近宣布她正准备这么做，2015-03-31 编辑：Sunny
-
[2015年上半年BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:由越南战争激发的音乐灵感
下个月即将迎来越南战争结束的40周年纪念日。音乐在这场战争中发挥了重要作用。为纪念这场冲突结束40周年，英国音乐制作人伊恩·布雷南把描述越南战争的音乐收录于一张专辑中。2015-04-02 编辑：lily
-
[2015年上半年BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:英国解散议会正式开始大选
英国大选正式开始，这是几十年来最无法预测的角逐。午夜后不久议会就解散了，结束了戴维·卡梅伦的保守党和较小的自由民主党持续的五年之久的联盟政府。2015-04-01 编辑：Sunny
-
[2015年上半年BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:德国检察官称德翼副驾驶有自杀倾向
德国检察官称，一般认为上周故意在法国阿尔卑斯山坠毁飞机的德翼航空副驾驶在做飞行员之前已因有自杀倾向进行了数年的治疗。2015-04-02 编辑：Sunny
-
[2015年上半年BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:瑞士伊朗核项目谈判继续进行
在瑞士就伊朗核项目而进行的国际谈判将在自定的午夜最后期限后继续进行，美国国务院称仍存在几个难题，但已经取得了足够的进展，足以让协商持续到周三。2015-04-03 编辑：Sunny
-
[2015年上半年BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:对数字时代互联网隐私的思考
早上好，我还不够足以年轻成为数字原住民（我还记得互联网出现之前的那个世界），但我肯定是一名数字移民。因为我是20岁左右才开始使用社交网络，对互联网隐私不是很感兴趣。2015-04-04 编辑：Sunny
-
[2015年上半年BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:协商者就伊朗核项目达成框架协议
国际协商者就伊朗核项目最终协议达成框架，总统奥巴马称之为历史性的共识，称如果能如预料那样进展，将使世界更加安全，并促成6月份的综合性协议。2015-04-06 编辑：Sunny
-
[2015年上半年BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:鲁哈尼承诺遵守核项目框架协议
伊朗总统哈桑·鲁哈尼称本国将遵守就其核项目达成的框架协议，前提是其他各方也同样遵守。2015-04-07 编辑：Sunny
-
[2015年上半年BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:法国结束对坠机地点遗体的搜索
法国当局称结束了对德国之翼飞机坠机地点遗体的搜索，当时飞机的副驾驶员将飞机坠入山间，导致机上150人全部遇难。2015-04-08 编辑：Sunny
-
[2015年上半年BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:对退休和养老金的思考
早上好，随着新财年的开始，养老金就成了新闻。1883年，德国总理奥托·冯·俾斯麦发现了能阻止社会主义日益渐涨的吸引力的办法，他给所有65岁以上的人都提供养老金，这是个稳妥的办法，因为很少人能活到那么大岁数。2015-04-09 编辑：Sunny
-
[2015年上半年BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:清明节雇人扫墓
你们中有些人不在中国生活，或许还不知道，中国即将迎来一年中最大的节日之一——清明节（扫墓的节日）。传统上，家人在这一天去扫墓、上供吃喝，有时还在坟前哭泣，他们以这样的方式祭祖。2015-04-07 编辑：lily
-
[2015年上半年BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:安理会呼吁帮助巴勒斯坦难民
联合国安理会呼吁立即对叙利亚首都大马士革耶尔穆克难民营的巴勒斯坦难民提供人道主义帮助，估计自上周IS武装分子进入该难民营后，有1.8万人被困在那里2015-04-10 编辑：Sunny
-
[2015年上半年BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:美国加快向沙特联盟输送武器
美国称正在加快向与也门胡塞叛军作战的沙特为首联盟输送武器，目前该联盟仍在用空袭对付胡塞叛军，很多也门人和外国人已经逃往临近的吉布提，奥拉·盖琳报道。2015-04-11 编辑：Sunny
-
[] BBC双语新闻讲解附字幕:克林顿音乐剧
1970-01-01 编辑：
-
[2015年上半年BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:克林顿音乐剧
希拉里·克林顿有望在不久后正式宣布参加美国总统竞选。当然，这将不是她第一次寻求民主党提名，但如果胜出，她将首次入住白宫。20世纪90年代，克林顿家族主宰着美国政界，但以深陷丑闻告终。所以，在非百老汇戏剧界开演的新剧《克林顿：音乐剧》对他们来说将是个好消息。本台驻纽约记者进行了详细报道。2015-04-13 编辑：lily
-
[2015年上半年BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:汇丰银行遭法国刑事调查
法国对全世界最大银行汇丰银行进行正式的刑事调查，据悉该行驻瑞士分行帮助富有客户逃税。2015-04-13 编辑：Sunny
-
[2015年上半年BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:美国和古巴领袖50年来首次正式会谈
美国和古巴领导人举行半个多世纪来首次正式会谈，奥巴马总统和古巴领袖劳尔·卡斯特罗在巴拿马美洲峰会的间歇进行了面谈。2015-04-15 编辑：Sunny
